Избранные произведения. Том III

(17 марта 1941 года)

Сейчас политика партии в деревне — это уже не политика аграрной революции, которая проводилась в период десятилетней гражданской войны, это политика единого антияпонского национального фронта. Вся партия должна выполнять директивы ЦК от 7 июля и 25 декабря 1940 года[1], а также те директивы, которые даст предстоящий VII съезд партии. Настоящие материалы публикуются с целью помочь товарищам найти метод для изучения стоящих перед ними вопросов. В данное время многие наши товарищи все еще придерживаются такого стиля в работе, при котором к вопросам подходят сугубо ориентировочно и не желают вникать в их сущность; порой они и вовсе не имеют представления о том, что происходит в низах, и тем не менее занимают руководящие посты. Это очень опасно. Без подлинно конкретного знания действительного положения всех классов китайского общества не может быть и подлинно правильного руководства.

Единственный метод, дающий такое знание, — это обследование общества, обследование самой жизни всех классов общества. Для руководящих работников основной метод познания обстановки состоит в том, чтобы продуманно наметить несколько городов и деревень и, следуя основному требованию марксизма — применяя метод классового анализа, — провести ряд тщательных обследований. Только таким путем мы сможем приобрести необходимый минимум знаний по проблемам китайского общества.

Для этого нужно, во-первых, обращать свой взор вниз, а не задирать голову кверху. У кого нет желания и решимости обращать свой взор вниз, тот до конца дней своих не сможет по-настоящему понять положение вещей в Китае.

Во-вторых, — проводить обследовательские собеседования. Поверхностные наблюдения и слухи никогда не дадут каких-либо полноценных знаний. Из всего материала, собранного мной путем обследовательских собеседований, та часть, которая относится к провинции Хунань и к Цзинганшаню, полностью утеряна. Публикуемые материалы в основном состоят из «Обследования уезда Синго», «Обследования волости Чанган» и «Обследования волости Цайси». Метод обследовательских собеседований является самым простым и легко осуществимым и притом самым верным и надежным методом. Он принес мне очень много пользы. Это такая школа, с которой не сравнится никакой университет. Приглашать на такие собеседования следует действительно опытных работников среднего и низшего звена и людей из простого народа. При обследовании пяти уездов Хунани и двух уездов в районе Цзинганшаня я приглашал ответственных работников среднего звена этих уездов; при обследовании уезда Сюньу я пригласил нескольких работников среднего и низшего звена, а также одного обедневшего сюцая[2], разорившегося председателя местной торговой палаты, безработного мелкого чиновника, который прежде в уездном управлении ведал сбором налогов. Все они сообщили очень много такого, о чем мне раньше не приходилось слышать. Так, я впервые получил полное представление о всех тех безобразиях, которые творятся в китайских тюрьмах из беседы с надзирателем уездной тюрьмы во время обследования уезда Хэншань провинции Хунань. Во время обследования уезда Синго и двух волостей — Чанган и Цайси — на обследовательские собеседования приглашались товарищи из числа волостных работников и простые крестьяне. Все эти люди — местные работники, крестьяне, сюцай, тюремный надзиратель, купец и налоговый чиновник — были моими уважаемыми учителями. Рассматривая себя как их ученика, я, как и следовало, относился к ним с уважением, проявлял усердие и подходил к ним по-товарищески. В противном случае они не захотели бы иметь со мной дело, не стали бы рассказывать того, что знают, а если и стали бы рассказывать, то не все. На обследовательское собеседование нет нужды приглашать много народу: достаточно пригласить трех-четырех или семь-восемь человек. Для каждого такого собеседования нужно отвести соответствующее время, заготовить тематический план, самому ставить вопросы и записывать ответы, развертывать обсуждение вопросов с собравшимися. Стало быть, без большого энтузиазма, без решимости обращать свой взор вниз, без жажды знаний, без желания отбросить никчемное чванство и искренне перейти на положение ученика либо вообще нельзя выполнить эту работу, либо она будет выполнена плохо. Необходимо понять, что подлинные герои — это массы, сами же мы зачастую бываем до смешного беспомощны. Не поняв этого, нельзя приобрести даже минимальных знаний.

Я повторяю, что главная цель опубликования этого справочного материала заключается в том, чтобы показать, каким методом можно добиться понимания положения в низах, а не в том, чтобы товарищи запомнили именно данный конкретный материал и сделанные из него выводы. Вообще говоря, незрелая китайская буржуазия не сумела и никогда не сумеет подготовить для нас относительно полные или хотя бы минимальные данные о положении общества, как это сделала европейская, американская или японская буржуазия, а поэтому нам не остается ничего иного, как самим проделать работу по сбору материала. В особенности это относится к работникам-практикам, которые должны всегда быть в курсе меняющейся обстановки, и в этом деле коммунисты ни одной страны не могут рассчитывать на других. Поэтому все работники-практики должны обследовать положение в низах. Для тех, кто знаком только с теорией, но не знает реальной обстановки, проведение таких обследований тем более необходимо; в противном случае они не смогут увязывать теорию с практикой. «Кто не провел обследования, тот не имеет права высказываться». Хотя эта фраза высмеивалась кое-кем как проявление «узкого эмпиризма», я и сейчас не раскаиваюсь в своих словах; и не только не раскаиваюсь, а по-прежнему твердо убежден в том, что, не исследовав, нельзя претендовать на право высказывать свое мнение. Очень многие, «едва сойдя с колесницы», начинают крикливо судить и рядить обо всем, высказывать свое мнение, критиковать и осуждать все и вся; на практике такие люди все без исключения терпят крах, потому что подобного рода суждения или критика, не основанные на тщательном исследовании, есть не что иное, как невежественная болтовня. Ущерб, который причинили нашей партии такие «высочайше уполномоченные», не поддается учету, а таких вездесущих «высочайше уполномоченных» у нас хоть отбавляй. Правильно говорит И. В. Сталин: «…теория становится беспредметной, если она не связывается с революционной практикой», и, конечно, правильны также его слова о том, что «практика становится слепой, если она не освещает себе дорогу революционной теорией»[3]. В «узком эмпиризме» можно обвинять только слепых, недальновидных практиков, не видящих перспектив.

Я и сейчас остро ощущаю необходимость для себя в детальном изучении положения дел в Китае и на международной арене. Это связано с тем, что мои знания в той и другой области все еще весьма ограниченны. Я не могу утверждать, что мне уже все известно, а другие не знают ничего. Вместе со всеми товарищами по партии учиться у масс, быть, как и раньше, их скромным учеником — таково мое искреннее желание.

ПОСЛЕСЛОВИЕ