Лунный зверь

От автора

Лисий язык включает в себя звуки, движения, позы, запахи и, возможно, другие проявления, не известные нам. Но в моем романе лисы изъясняются на человечьем языке, лишь иногда вставляя в свою речь специальные «лисьи» слова. Иностранные языки используются для других групп животных, чтобы подчеркнуть различия между видами. Значение «лисьих» слов, таких как отдушка (место, где люди появляются, но редко, к примеру железнодорожные пути), ясно из повествования. Имена великих ветров читателю все же лучше знать с самого начала:

Завывай – зимний,

Загуляй – мартовский,

Оттепляй – весенний,

Ласкай – летний,

Запасай – осенний, —

как, впрочем, и то, что:

свой – дикие поля и луга,

чужой – фермерские поля и прочие земли, возделанные человеком,

живопырка – человеческое поселение,

ханыр – падаль, нередко употребляемая в пищу,

шалопут – странствующий лис,

сидун, сидуха – лисы-домоседы,

бобыль, бобылиха – лисы-одиночки;

и еще, последнее:

Дальний лес – место, куда попадают души умерших,

Запределье – обитель ветров и духов,

Первобытная Тьма – время, когда возник мир.

Часть первая Лисы Первобытной Тьмы