Муданжские зарисовки

* * *

Алтонгирелу нелегко далось осознание, что, хотя он и знал прорву гуйхалахов на древнейшем муданжском языке, среднемуданжское наречие да ещё разговорное и с южным акцентом оставалось для него абсолютной тарабарщиной. К счастью, Отобон довольно быстро сбросил чары и принялся переводить между своей подружкой и остальной группой.

— Как ты научился говорить на древнем языке? — спросил его Эцаган, пока они спускали связанного знающего на верёвке с обрыва.

— Она мне поначалу коротенькие записки кидала, — объяснил Отобон — Простые, так что постепенно старые слова запоминал. Иногда, если зияние раскрывалось пошире, мы могли немножко разговаривать.

— Лучше спроси её, как она сама в зияние пролезла, — пробормотал Алтонгирел, искоса рассматривая маленькую знающую. — Мы сюда ехали специально, чтобы его расширить.

Отобон обменялся с Удчимиг несколькими загадочными фразами.

— Она знала, что сегодня широко раскроется, — сказал парень. — Нарочно вас подманила тем письмом, потому что сама не могла справиться со знающим.

Алтонгирел глубоко вздохнул. Можно было бы уже привыкнуть, не первый год жил бок о бок с квазаром…

Айша меж тем переглядывалась с Удчимиг и строила какие-то рожи. Алтонгирел не обращал внимания — надо же девчонкам как-то познакомиться, без языка-то… но когда он уже собрался облачиться в ремни и поползти по отвесной скале спиной вперёд, обе девицы вдруг встали подле него, подняв руки, как для особо сложного Повелевания, и в следующую секунду Алтонгирел уже парил в воздухе, постепенно опускаясь вдоль скалы до самой земли. Он даже заорать не успел с перепугу, когда мягко приземлился на травку у подножия.

— Ну уж нет, — сказал он себе и вытащил телефон, чтобы набрать сообщение Ажгдийдимидину. — Два квазара в одном доме — это перебор.