К
Кабицкий*
Спрашивает однофамилец из Ростова-на-Дону. В русских говорах Дона и Кубани, как и в украинском языке, есть слово кабица — «печь, очаг» и «собачья будка». На Дону, кроме того, — «овраг, балка». От этого слова возникло название селения или речки, кабицкий означало приезжего из Кабицы или с Кабицы.
Каврайский
Первоначально именование прибывшего из села Коврай (два села с этим названием находятся в Черкасской обл. Украины). Замена безударного о на а обусловлена «акающим» произношением русского литературного языка.
Каганцев
Отчество от именования отца по месту жительства: в прошлом каганцы — прозвище жителей Черниговской губернии.
Кадомский
Первоначально означало приезжего из г. Кадом (ныне в Рязанской обл.).
Кадомцев
Отчество от именования отца по месту жительства или службы, кадомцев — «сын кадомца».
Кадыков*
Отчество от прозвища Кадык; слово кадык означает «выступ на горле»; прозвище относилось или к человеку с большим выступом, или, переносно, к орущему, крикливому. С. З. Маллер (Свердловск) возражает против доводов о русском происхождении этой фамилии, так как слово кадык вошло в русский язык поздно. Но и фамилии у большинства русского населения не старше двух сотен лет, даже моложе. А слово кадык в XVIII в. широко распространено. Другой его аргумент: наличие хакасского личного имени Кадик. Но форма имени не тюркская, у остальных тюркоязычных народов оно не найдено. Напротив, М. С. Медведев (Архангельск) добавляет к моим примерам вятское слово кадык — «крикун, горлопан».
Кадыров
Отчество от мусульманского мужского личного имени Кадыр (араб. kadyr — «всемогущий», один из эпитетов Аллаха).
Кадышев
Отчество: 1) от именования отца по занятию: кадыш — «бочарь, бондарь»; 2) от мордовского мужского личного имени Кадыш (из эрзян. кадомс — «оставить, покинуть, приберечь» — ‑ш самый частый суффикс, образующий мужское личное имя в мордовских языках).
Каёхтин*
В основе диалектный глагол кае́кать (кае́хтать) приговаривать кае́ или ка́е. Например, в Сл. Даля: «кае́ — дай, подай, нут-ка, дай-ка. Кае́ сюда оглоблю-ту!» Или, например, рязанское кае́ — «где, куда, отчего». Кае́ положил топор-то? Кае́ нет его?
Каймаков
Отчество от нецерковного личного имени Каймак (заимствовано из тюркских языков Поволжья, где нарицательное каймак — «сливки с топленого молока»); фамилия документирована в Астрахани с 1870 г.
Калабухов
Отчество от прозвища (или нецерковного мужского личного имени) Калабух из нарицательного калабух — «колобок, лепешка» (по Далю — тул., тамбов.).
Калашников
Отчество от именования отца по занятию: калачник — пекарь или продавец калачей.
Калюгин*
Возможная основа фамилии — калюга, что значит «мелкое озеро, лужа, наполненная водой яма», но какова связь между фамилией и таким значением — неясно.
Каманин*
Это отчество «сын Камани» от прозвища, возникшего, вероятно, из глагола каманиться — «чваниться, стараться выделиться поступками, внешним видом» (Сл. рус. гов.).
Кандауров*
По мнению Ю. А. Федосюка, из хан Даур. Может быть, найдут иное объяснение?
Капитонов
Отчество от канонического мужского личного имени Капитон.
Капустин
Отчество от нецерковного мужского личного имени Капуста, нередкого у русских в XV—XVI вв. Много примеров в Сл. Тупикова, с 1498 г. — Холоп Капуста и др., фамилия (или еще отчество) — 1563 г. Утош Андреев сын Капустин.
Каракозов
Отчество от тюркоязычного мужского личного имени Каракёз — «черноглазый».
Карагодин*
В словаре Даля карагод, корогод — «хоровод». Действительно, такое значение слова корогод подтверждают и строки из стихотворения Есенина «За рекой горят огни…»: А у наших у ворот // Пляшет девок корогод. Вместе с тем Сл. рус. гов. указывает и многие другие значения слова корогод — «праздничное сборище людей», «укладка снопов из десяти бабок» и т. д. Какое из значений легло в основу рассматриваемой фамилии — сказать трудно.
Карамышев
Отчество от тюркского мужского личного имени Карамыш. По Н. А. Баскакову, имя из тюркского корумуш — «защитивший» или карымыш — «состарившийся», но фонетически вероятнее из карамыш — «увидел»? У русских фамилия Карамышев документирована с 1410 г.; нижегородский боярин Семен Карамышев (Сл. Тупикова).
Карпов
Отчество от канонического мужского личного имени Карп (греч. karpos — «плод»), рыба карп не имеет к нему никакого отношения. В русском употреблении развились многие производные формы этого имени; отчества от них также стали фамилиями: Карпеев, Карпиков, Карпичев, Карпочкин, Карпунин, Карпухин, Карпушин, Карпушкин, Карпычев и др.; украинская — Карпенко, Карпушенко, Карпович и др.
Карталов*
Москвич Г. А. Карталов в письме рассказал об истоках своей фамилии. Они ведут в Болгарию. Известен герой болгарского народа Добри Карталов — он погиб в бою с фашистами в 1943 г., защищая г. Габрово. Одна из фабрик города теперь носит имя героя, а в Софии есть улица имени Добри Карталова. В Болгарии фамилия нередка, она указана в Сл. болг. фамилий Ст. Илчева (София, 1979), основа ее — картал (тур. — «черный орел»).
Катюков*
Фамилия возникла из отчества — «сын Катюка», прозвище Катюк связано со старинным русским словом катюк, кат — «недобрый», «палач».
Качинский
Фамилия возникла в украинском Полесье или в Польше, в г. Лодзи она известна с XVIII в. Я. Манчинский в книге «Назвиска лодзян» (1970) объясняет ее из ката — «хата», но это ошибочно: наличие суффиксов ‑ин‑, ‑ск‑ противоречит его объяснению. Фамилия явно образована от топонима (например, на севере Волынской обл. Украины есть с. Качин).
Каштанов
Возможны три совершенно различные этимологии: 1) отчество от прозвища Коштан с заменой безударного о → а в силу «аканья» русского литературного языка, диалектное коштан в русских говорах имело различные значения — «горлан на сходках», «плут», «доносчик», но и «ходатай по общественным делам»; 2) отчество от прозвища из прилагательного каштановый — «ярко-бурый, красновато-коричневый», которое могло означать краснолицего или рыжеволосого; 3) из еврейской фамилии Каждан.
Келдыш
По Н. А. Баскакову, фамилия тюркского происхождения; кельди (гельди) — «он пришел», ‑ш суффикс ласкательности. Но ответ рано признавать окончательным. Может быть, поискать источник в финно-угорских языках (где есть марийское кельде — «невод»)? Суффикс ‑ш в волжско-финских языках — самый частый суффикс личных имен; конечно, этого еще слишком мало для решения, и фамилия остается одной из интереснейших антропонимических задач.
Кельин
Из диалектного слова келья, которое означало «небольшую избу», а в Среднем и Нижнем Поволжье — «посиделки», т. е. вечеринки сельской молодежи, или отчество от нецерковного мужского личного имени Келья, примеры которого даны в Сл. Тупикова — крестьянин XV в. Келья Кузьмин и др.
Кибирев*
В основе фамилии — диалектное слово кибирь, которое в городах Забайкалья обозначало «наконечник стрелы».
Кикиморин
(фамилия в телефонном справочнике Тбилиси 1968 г.). Отчество от прозвища Кикимора; первоначально слово кикимора означало «ведьму» или «домового», позже (переносно) — «сумрачного, нелюдимого или нелепо одетого человека». Ранняя документация: 1580 г. — Ксения Кикиморина; С. Б. Веселовский сближает слова кикимора и шишимора (есть и фамилия Шишиморин).
Киляков*
Основа фамилии — отчество от именования Киляк из кила — «грыжа», киляк — «больной грыжей» (на других территориях — килун и др.). Однако не исключено происхождение прозвища от приведенного у В. И. Даля глагола килиться, имевшего разные значения: «медлить, отставать» (псков., сибир.), «упрашивать, жалобиться» (арханг.).
Кирдяшев
Отчество от мордовского мужского личного имени Кирдяш из кирдемс — «терпеть», «держать». От той же основы образованы и другие формы имен, отчества от которых также стали фамилиями: Кирдеев, Кирдин, Кирдяев, Кирдяйкин, Кирдянкин, Кирдяшкин, многие из них — у русских.
Киреев*
Читатель из Тулы просит объяснить фамилию, которую носила его мать, ее предком был Семен Киреев. По семейным преданиям, он происходил из татар и был Гиреев (отчество от Гирей). Это возможно. Такое имя существовало у крымских татар. Непонятное для русских имя могли переосмыслить по звуковому сходству со знакомой формой Кирей (из церковных имен Кир, Кирик, Кириан, Кирилл).
Кирилин
Кирилов. Отчество от различных форм канонического мужского личного имени Кирилл (имя, как предполагают, из др.-греч. kyrios — «господин, владыка»); суффиксы ‑ов и ‑ин равнозначны, образуют притяжательные прилагательные (чей сын), но ‑ин присоединяется к основам на а, поэтому Кирилин — от формы Кирила, а Кирилов — от Кирил и Кирило. В обоих случаях написание колебалось — с одним л или с двумя. Современная русская орфография, устранив удвоение согласных во многих нарицательных, позволяет (но не обязывает, так как имена, отчества и фамилии пишутся не по правилам, а по документам) упростить и написание имен собственных.
Кирюхин
Отчество: 1) от формы Кирюха, возможной из нескольких канонических мужских личных имен — Кир, Кирилл, Кириан, Кирион, или 2) от прозвища Кирюха из нарицательного кирюха — «пьяница», отмеченного В. Д. Бондалетовым в Куйбышевской обл.
