Какие планы на Рождество?

Благодарности

Всем, кто знает меня лично или общается со мной в социальных сетях, хорошо известно, до чего я люблю Рождество. Эта любовь у меня с самых ранних детских лет. Елки, украшения, подарки, веселье… И фильмы о Рождестве! Какое счастье начинать смотреть их уже сейчас, хотя на дворе только ноябрь. С нетерпением жду этого каждый год.

Можете сами вообразить, до чего же мне хотелось самой написать комическую историю на тему Рождества!

И вот наконец труд мой окончен, а первая, кого я должна за это поблагодарить, — это Эльза Лафон.

А ведь и вправду рискованная штука — опубликовать два романа за год. Несмотря на это Эльза согласилась, и я выражаю ей признательность. Знала бы ты, Эльза, каким наслаждением было работать над этим романом! Да-да, хотя за окном стоял апрель и было тридцать пять градусов выше нуля.

Спасибо моему Дени Бушену — который и вправду персонально мой — за его драгоценный аккомпанемент. Мы с ним ушли очень далеко от первоначального варианта текста, ибо в начале после одной сцены у него было желание переломать Давиду ноги железным ломом. Нет-нет, он хороший парень, просто уж очень эмоциональный. Я избавляю вас от первоначальной версии, вызвавшей столь неожиданную вспышку ярости.

Спасибо Орор Менелле и Онорине Дюпюи д’Анжак, внимательно следившим за историей — главка за главкой, смеявшимся над моими глупостями и терпеливо ожидавшим продолжения.

Спасибо команде издательства — за то, что они поверили мне еще до того, как прочли текст. Это очень ценно. Вы даже не представляете как.

Спасибо Мари Варей, чьи советы всегда хороши, — за то, что она подтвердила, что насчет Давида Дени абсолютно прав, и подсказала альтернативные пути для начала истории, чтобы не заходить слишком уж далеко.

Спасибо Людовику за его ценные возвращения к уже прочитанному и справедливое замечание, что этой комедии чертовски не хватает собаки. Именно благодаря ему появился персонаж, которого зовут Бумазей, — согласитесь, было бы жаль, если б во всей этой истории его не было.

Спасибо Белле Джулии, моей любимой читательнице for ever — она призналась, что повесть именно такого рода ей больше всего хотелось прочесть в канун Рождества.

Спасибо Эммануэль за то, что прочитала текст еще до выхода бумажной книги и хохотала над ним, как никогда в жизни. Твое мнение для меня исключительно важно. Недавно кто-то сказал мне, что сейчас редко говорят любимым людям о своих чувствах. Так вот знай — я тебя очень-очень люблю.

Спасибо всем моим читателям: я говорю «всем», потому что вас становится все больше, и это вызывает трепет в моем сердце. Ваша поддержка, ваши сообщения, ваш энтузиазм в ожидании выхода романа — все это и есть моя сила.

И наконец, как всегда, спасибо мужчине моей жизни за его участие. Помню, что в наше первое домашнее Рождество ты не проявил никакого интереса к украшению елки. Да-да, вы не ошиблись — так оно и было… Спасибо за то, что ты все-таки проникся магией Рождества и теперь помогаешь мне украшать дом еще в ноябре.

Желаю всем очень-очень счастливого Рождества!