Триптих

Ассистент. Признаюсь, уважаемый коллега, вы меня озадачили. Вступить в коммунистическую партию! Надеюсь, вы понимаете, чем это обернется для вашей научной карьеры?

Кюрман. Поэтому и вступаю! (Смеется.)

Ассистент. Партия рассмотрит ваше заявление.

Он встает, Кюрман тоже.

Кюрман. Товарищ Кролевский!

Рукопожатия не происходит.

Ассистент. Что до нас с вами, уважаемый коллега: на людях мы общаемся, как прежде время от времени, встретившись во дворе университета, перебрасываемся несколькими фразами. Время от времени. И обращаемся друг к другу по-прежнему: уважаемый коллега! (Холодно пожимает руку Кюрмана.) Уважаемый коллега!

Кюрман. Уважаемый коллега…

Ассистент (надевает шляпу). Вы знаете, что за вами — членом нашей партии — будет установлено наблюдение, как минимум, ваш телефон будет прослушиваться. Полиция будет знать, кто вас посещает. Если вы устроите здесь так называемую вечеринку, я в ней участия не приму.

Кюрман. С какой стати вдруг вечеринка?

Ассистент. Например, чтобы отметить получение вами профессуры.

Кюрман. Ну, до этого дело не дойдет.

Ассистент удаляется; видно, как он, едва выйдя из комнаты, снимает пальто и шляпу Владимира Кролевского.

Ведущий. Хорошо.

Обычное освещение.

Кюрман. Можно мне еще раз заглянуть в досье?

Ведущий. Пожалуйста.

Кюрман (направляется к режиссерскому столику). Когда я стал профессором?

Загорается неоновая лампочка.

Ассистентка. Осенью этого года…

Кюрман. А точнее?

Ассистентка. В октябре.

Кюрман. Гм.

Ассистентка. А вечеринка состоялась в ноябре…

Кюрман (смеется). Ну, до этого дело не дойдет! (Набивает трубку.) Теперь это изменено. (Зажигает трубку.)

Ассистентка. Не хотите ли чашечку кофе?

Ведущий. Попозже.

Неоновая лампочка гаснет.

Дальше! Дальше!

Ассистент, успевший снять и лысый парик Владимира Кролевского, вносит кресло — такие кресла обычно стоят в кабинетах частных врачей — и ставит его на авансцене за пределами комнаты. Взгляд вверх.

Ассистент. Прошу свет на кресло!

Софиты переносят свет на кресло.

О’кей. (Уходит.)

Кюрман. Что это значит?

Ведущий. На случай, если вы решите пойти к врачу, господин Кюрман. Чем раньше, тем лучше. Возможно, это тоже изменит вашу биографию.

Кюрман. Я себя хорошо чувствую.

Ведущий. Так вы всегда говорили. (Листает досье.) Когда у вас впервые появились эти боли?

Кюрман. Уже при Антуанетте.

Ведущий. Когда врачи наконец поймут, в чем дело, всегда говорят: раньше можно было бы вылечить; так, ерунда, — небольшая операция, и не было бы никаких метастазов!

Кюрман в раздумье молчит.

И вдруг положение оказывается безнадежным.

Кюрман (надевает пиджак). Антуанетта права.

Ведущий. Вы пойдете к врачу?

Кюрман. Чем раньше, тем лучше…

Световой занавес.

Ведущий. Смотрите!

Ассистентка выходит на сцену в роли фрау Хубалек.

Ассистентка. Господина доктора нет дома.

За ней в комнату входит Ассистент в роли служащего уголовной полиции.

Ассистентка. Что вам вообще нужно?

Ассистент. Это гостиная?

Ассистентка. Кто вы такой? Я здесь экономка. Разрешите узнать, кто вы такой?

Ассистент. Господин доктор живет здесь один…

Ассистентка. Да.

Ассистент. Господин доктор холостяк…

Ассистентка. Да какое вам дело?

Ассистент. А вы — его экономка…

Ассистентка. Почему вы не снимаете шляпу?

Ассистент оглядывает комнату.

Кюрман. Что это значит?

Ведущий. Обыск.

Кюрман. Они ничего не найдут.

Ассистент осматривает письменный стол.

Ассистентка. Что вы ищете?

Ассистент. Какой прекрасный письменный стол…

Ассистентка. Господин доктор не любит, когда трогают его бумаги. Вы поняли? Господин доктор не выносит этого, предупреждаю вас.

Ассистент. Я ведь только смотрю.

Ассистентка(не дает ему просматривать бумаги). Потом мне же от него и достанется.

Ассистент. Понимаю, понимаю.

Ассистентка. Я вынуждена вам заявить…

Ассистент. Что именно?

Ассистентка. По какому праву вы вообще вошли в дом? Ведь я же сказала, что господина доктора нет. Порядочные люди так не делают, уважаемый…

Ассистент выдвигает один из ящиков.

Ну и люди нынче пошли: что хотят, то и делают!

Ассистент задвигает ящик.

Господин доктор не имеет никакого отношения к наркотикам.

Ассистент (вынимает газету из корзины для мусора). Это газета, которую он читает?

Ассистентка. Почему бы и нет!

Ассистент. Я просто так спросил.

Ассистентка. Вполне приличная газета.

Ассистент. А почему он выбросил ее в мусорную корзину?

Ассистентка. Потому что прочел.

Ассистент. Не сняв бандероль?

Ассистентка. Может, он уже знал, что там написано…

Ассистент (бросает газету в корзину). Фрау…

Ассистентка. Хубалек.

Ассистент. Скажите, фрау Хубалек…

Ассистентка. Я уже сказала вам, что господина доктора нет дома, и в последний раз говорю, что порядочные люди так не делают.

Ассистент. Успокойтесь.

Ассистентка. Мы ведь живем не в Советском Союзе?

Ассистент показывает ей свое удостоверение.

Чем провинился господин доктор?

Ассистент прячет удостоверение.

Я ничего не знаю.

Ассистент. Откуда вы родом, фрау Хубалек?

Ассистентка. Из ГДР.

Ассистент. Ага, из ГДР.

Ассистентка. Почему бы и нет?

Ассистент. У вас есть родственники…

Ассистентка…В ГДР? Да, есть.

Ассистент. В ГДР.

Ассистентка. При чем здесь господин доктор?

Ассистент. Отвечайте на мои вопросы.

Ассистентка. Я ничего не знаю.

Ассистент. Часто ли навещаете ваших родственников в ГДР?

Ассистентка. Никогда не навещаю.

Ассистент. Маловато.

Ассистентка. Мне хватает.

Ассистент. Не ездите туда-обратно?

Ассистентка горько смеется.

Скажите фрау…

Ассистентка. Хубалек.

Ассистент. Нет ли у господина доктора Кюрмана библиотеки?

Ассистентка. Она в той комнате.

Оба уходят: первым Ассистент, за ним Ассистентка; сцена остается пустой. Слышны звуки расстроенного рояля.

Ведущий. Хорошо.

Световой занавес гаснет. Загорается обычный свет, но звуки рояля все еще слышны.

Стоп!

Тишина.

Кюрман. Обыск в моей квартире…

Ведущий. Видите, господин Кюрман, пошло-поехало.

Кюрман. Они ничего не найдут…

Ведущий (указывает на кресло, стоящее в круге света). Вам придется спять пиджак.

Кюрман. Почему?

Ведущий. Полагаю, вы собираетесь пойти к врачу?

Кюрман снимает пиджак.

Присаживайтесь.

Кюрман садится в кресло.

И оголите руку до плеча.

Кюрман (закатывает рукав.) Сколько раз я уже это делал?

Ведущий. Столько, сколько мы все, господин Кюрман!

Кюрман. Пока положение не стало безнадежным…

Ассистентка входит в роли медсестры.

Ассистентка. Господин профессор сейчас придет. (Берет кровь на анализ.) Прижмите ватку. (Уходит.)

Кюрмап. Обыск в моей квартире.

Ведущий. Господин Кюрман, думается, вы этого и хотели, чтобы не получить профессуру, чтобы не состоялась вечеринка, после которой Антуанетта Штайн просто осталась сидеть в гостиной.

Кюрман. Где она находится в это время?

Ведущий. Во время обыска?

Кюрмап. Пока я у врача.

Загорается неоновая лампочка.

Ведущий. Фройляйн Штайн в этот час находится еще в Париже. Сегодня она укладывает вещи и собирается уехать.

Кюрмап. Зачем?

Ведущий. Этого вы не можете изменить, господин Кюрман.

Кюрмап. Гм.

Ведущий. Прижмите ватку!

Ассистентка в роли медсестры возвращается.

Ассистентка. Господин профессор сейчас придет. (Наклеивает пластырь на ранку и уходит.)

Кюрмап. Обыск в моей квартире…

Ведущий. Они ничего не найдут, но вы не беспокойтесь: подозрение останется. Этого достаточно, господин Кюрман, этого достаточно. Вы ни разу не бросали камень в полицейского, но попробуйте доказать полиции, что никогда не будете становиться ей поперек дороги!

Кюрмап. Вы считаете, этого достаточно?

Ведущий. На сегодняшний день…

Кюрман. Это меня устраивает.

Ведущий. Вас подозревают в том, что вы хотите улучшить мир — и никто не догадается подозревать вас в том, что вам хочется изменить всего лишь собственную биографию.

Ассистент появляется в белом халате врача.

Ассистент. Ничего страшного нет.

Кюрман. Нет?

Ассистент. У вас хорошая электрокардиограмма. (Рассматривает пленку.) Просто прекрасная.

Кюрман. Спасибо.

Ассистент. Но ваша моча мне не нравится.

Кюрман. Почему?

Ассистент. Есть у вас личные неприятности?

Кюрман. В настоящее время нет…

Ассистент. Можете надеть пиджак, господин Кюрман.

Ассистентка подает ему пиджак, но Кюрман не надевает его, а кладет себе на колени.

Кюрман. Господин профессор, скажите мне все откровенно.

Ассистент. Я это и делаю.

Кюрман. Я вас очень прошу.

Ассистент. Бывают у вас боли?

Кюрман. Где?

Ассистент. Об этом я вас спрашиваю, господин Кюрман.

Кюрман. Когда-то, еще в детстве, у меня была свинка, потом корь. Но в остальном — в последнее время — только головные боли. Я уже говорил: когда выпью, бывают головные боли.

Ассистент (вполголоса Ассистентке). Скажите, что я сейчас приду!

Ассистентка удаляется.

Со стулом — все в порядке?

Кюрман. Как правило, да.

Ассистент. В том-то и дело, что как правило.

Кюрман. Что вам не нравится в моче?

Ассистент. Не беспокойтесь! Как я уже сказал, ничего страшного. Все же вам следует поберечься, господин Кюрман, в последний раз мы об этом уже говорили: с печенью шутки плохи.

Кюрман. Знаю-знаю, никаких стрессов.

Ассистент. Я бы добавил: ни перца, ни горчицы, вообще никаких острых специй и приправ, никаких устриц по-бургундски, ничего жирного, никаких гусиных печенок. Морская рыба исключается.

Ведущий. Я записываю.

Неоновая лампочка зажигается.

Ассистент. Никаких косточковых: ни абрикосов, ни вишен, ни слив, ни персиков. Чеснок тоже нельзя. Ничего пучащего! Творог в любое время и как можно больше.

Ведущий. А овощи?

Ассистент. Капусту исключить…

Ведущий. Ничего пучащего.

Ассистент. Никаких бобов, лука и так далее. Овощи только без соли.

Ведущий. А картофель?

Ассистент. Пшенная и манная каша, овсяные хлопья…

Ведущий. Но без соли!

Ассистент. И ничего холодного!

Ведущий. Родниковую воду тоже нельзя?

Кюрман. Да где ее взять.

Ведущий. Если вы отправитесь на природу…

Ассистент. Пиво исключить.

Ведущий. Вы имеете в виду — холодное пиво?

Ассистент. Виски, водку и так далее, джин, вишневую и малиновую настойки и так далее, можжевеловую водку, граппу и так далее, коньяк, кальвадос, дешевый коньяк из выжимок и так далее: ни в коем случае.

Ведущий. Как насчет шампанского?

Ассистент. Боже сохрани.

Ведущий. Даже на свадьбе нельзя?

Ассистент. Печень знать не знает о свадьбах.

Кюрман. А как с обычными винами?

Ассистент. Главное — белые вина исключить.

Ведущий. А красные?

Ассистент. Вообще ничего спиртного.

Кюрман. Что же пить?

Ассистент. Молоко.

Ведущий. Пастеризованное?

Ассистент. В любое время.