Словарь наиболее употребительных слов английского языка

шко́лу (домо́й, в лес, на ре́чку); ~ some money with you возьми́ (те) с собо́й де́ньги; 2. взять (схватить)-, to ~ smb by the arm, the hand (by the ear) взять кого́-л. за́ руку (за́ ухо); 3. тре́бовать; пона́добиться; it will ~ much time э́то займёт, потре́бует мно́го вре́мени; it ~ s me only ten minutes to get to the factory мне ну́жно всего́ де́сять мину́т, что́бы добра́ться

до заво́да; how long does it ~ to go to Kiev by plane? ско́лько вре́мени ну́жно лете́ть на самолёте до Ки́ева?; 4. (по-) е́хать [a bus на авто́бусе, a tram на трамва́е, a train на по́езде]; *5. брать; овладева́ть; захва́тывать; to ~ a town взять го́род; *to ~ away 1. уноси́ть, убира́ть; уводи́ть; 2. отнима́ть, брать; *to ~ for принима́ть (что-л., кого-л.) за, ошиба́ться, приня́в (что-л., кого-л.) за; to ~ off 1. снима́ть [a coat пальто́, a cap ша́пку, a dress пла́тье, one’s clothes оде́жду, shoes ту́фли, боти́нки, skates коньки́, skis лы́жи, a suit костю́м, a watch часы́]; *2. оторва́ться от земли́, взлете́ть; the plane —-s off in five minutes самолёт отправля́ется че́рез пять мину́т; to ~ out вынима́ть, выта́скивать; to ~ srnth out of a bag (a box, one’s pocket) вынима́ть что-л. из су́мки (я́щика, карма́на); О to ~ an examination держа́ть, сдава́ть экза́мен; to ~ саге забо́титься; см. care; to ~ part in smth принима́ть в чём-л. уча́стие; см. part 1; to ~ place про

исходи́ть, име́ть ме́сто, случа́ться; см. place I; to ~ pictures фотографи́ровать, снима́ть; см. picture; to ~ a vacation взять

о́тпуск; to ~ medicine принима́ть, пить лека́рство; to ~ a walk идти́ на прогу́лку; см. walk I; *to ~ advantage of smth воспо́льзоваться чем-л.; *to ~ (up) arms взя́ться за ору́жие; *to ■— a chance рискова́ть; *to ~ (up) one’s time занима́ть

чьё-л. вре́мя; *to ~ smth to heart принима́ть что-л. бли́зко к се́рдцу; *to ~ an interest in smth (smb) интересова́ться чем-л.

(кем-л.); *to ~ measures принима́ть ме́ры; *to ~ into account принима́ть во внима́ние, в расчёт; *to ~ the floor говори́ть, выступа́ть (на собрании), взять сло́во; *to ~ an oath приноси́ть прися́гу, присяга́ть;

*to ~ the upper hand одержа́ть верх; *to smb prisoner взять, захвати́ть кого́-л. в плен.

*tale [teɪl] расска́з; ска́зка.

*talent ['tælənt] тала́нт, одарённость; a man of great ~ тала́нтливый челове́к; she has а ~ for drawing у неё больши́е

спосо́бности к рисова́нию.

talk [tɔ:k] разгова́ривать, говори́ть [quickly, fast бы́стро, slowly ме́дленно, loud гро́мко, quietly ти́хо, споко́йно]; I don’t want to ~ to him я не хочу́ с ним разгова́ривать; he asked me not to ~ about it он проси́л меня́ не говори́ть об э́том; they were ~'ing (in) English они́ разгова́ривали по-англи́йски; she was ~ing over the telephone when I came in когда́ я вошёл, она́ разгова́ривала, говори́ла по телефо́ну;

stop ~-ing! переста́нь (-те) разгова́ривать!

tall [tɔ:l] высо́кий [a boy ма́льчик, a man челове́к, a building зда́ние, a tree де́рево, an animal живо́тное]; she is rather

~ она́ дово́льно высо́кого ро́ста; how ʌare you? како́го вы ро́ста?; I am a metre and a half ~ мой рост полтора́ ме́тра; I am a head ~er than my brother я на го́лову вы́ше своего́ бра́та.

*tame [term] ручно́й, приручённый (о животном) .

task [tɑ:sk] зада́ча, зада́ние [1) easy лёгкая, difficult тру́дная, great больша́я, important ва́жная, new но́вая, pleasant прия́тная, special осо́бая; 2) to carry out выполня́ть]; to give smb a ~ поста́вить пе́ред ке́м-либо зада́чу, дать кому́-либо

зада́ние; we have serious ~s before us пе́

ред на́ми (стоя́т) серьёзные зада́чи.

*taste [teɪst] I п вкус; the apple has a sweet (sour) ~ я́блоко сла́дкое (ки́слое) на вкус; she has very good ~ in clothes она́ одева́ется co вку́сом; it is a matter of ~ э́то де́ло вку́са.

*taste II v 1. про́бовать, отве́дывать; 2. име́ть вкус; the soup ~s good суп вку́сный.

taught [tɔ:t] past, pp от teach.

*tax [tæks] нало́г.

tea [ti:] чай [l) cold холо́дный, hot горя́чий, warm тёплый, strong кре́пкий, weak сла́бый, fresh све́жий, то́лько что

зава́ренный, good хоро́ший, sweet сла́дкий; 2) becomes cold остыва́ет, smells good хорошо́ па́хнет; 3) to drink пить, to make пригото́вить]; a cup (a glass) of ~ ча́шка (стака́н) ча́ю; to drink a cup of ~ вы́-

пить ча́шку ча́ю; to bring (to otter) a cup ot ~ приноси́ть (предлага́ть) ча́шку ча́ю; to invite smb to ~ пригласи́ть кого́-л. к

ча́ю; we have ~ in the morning (at breakfast) у́тром (за за́втраком) мы пьём чай; I have with (without) sugar я пью чай с

са́харом (без са́хара); won’t you have some ~ ? ɪɪe вы́пьете ли вы ча́ю?; to take sugar in one’s ~ класть са́хар в чай; at ~ за

ча́ем; ~ and cake чай с пече́ньем, пиро́жными.

teach [ti:tʃ] (past, рр taught [tɔ:t]) преподава́ть (!) English англи́йский язы́к, history исто́рию, а foreign language иностра́нный язы́к, literature литерату́ру, music му́зыку; 2) well хорошо́, badly пло́хо; 3) at school в шко́ле, at a college в

институ́те, at the university в университе́те, in the fifth form в пя́том кла́с

се]; to ~ smb mathematics преподава́ть кому́-л. матема́тику; what subjects are taught in the ninth form? каки́е предме́ты

преподаю́тся в девя́том кла́ссе?; £ учи́ть, обуча́ть; to ~ smb to sing (to draw, to skate) учи́ть кого́-л. петь (рисова́ть, ката́ться на конька́х) ; he taught us how to swim under water он показа́л нам, как пла́вать под водо́й.

teacher ['ti:tʃə] учи́тель, преподава́тель, учи́тельница, преподава́тельница (1) excellent прекра́сный, good хоро́ший, new но́вый, strict стро́гий; 2) corrects the mistakes исправля́ет оши́бки, explains объясня́ет, gives lessons даёт уро́ки, helps помога́ет, teaches преподаёт, у́чит, works at school рабо́тает в шко́ле]; a school ~ шко́льный учи́тель; ту favourite ~

мой люби́-

мый учи́тель; ап English — учи́тель англи́йского языка́; a History (Physics) ~ учи́тель исто́рии (фи́зики); she is studying to be а ~ она́ у́чится, что́бы стать учи́тельницей; he wants to be (to become) a ~ он хо́чет быть (стать) учи́телем.

’teaching ['ti:tʃɪn] уче́ ние, доктри́на.

team [tɪ:m] кома́нда (спортивная) [1) strong, good си́льная, weak сла́бая, 2) plays игра́ет, fights бо́рется, wins выи́грывает, loses прои́грывает; 3) to beat победи́ть, разби́ть, to play against игра́ть про́тив]; national ~ сбо́рная страны́; he plays on the “Spartak” ~ он игра́ет в кома́нде «Спарта́к»; a girls’ (boys’) ~ кома́нда де́вушек (ю́ношей); a women’s (men’s) ~ же́нская (мужска́я) кома́нда; the school volley-ball ~ волейбо́льная кома́нда шко́лы; О the winning ~ кома́нда-победи́тельница.

tear [tɛə] (past tore [tɔ:]' рр torn [tɔ:n]) 1. разорва́ть, рвать [I) а book кни́гу, one’s clothes пла́тье, оде́жду, a jacket жаке́т, ку́ртку, a letter письмо́, a newspaper газе́ту, a notebook тетра́дь, paper бума́гу, one’s shirt руба́шку, one’s shoe бо-ти́нок; 2) into two parts на две ча́сти, in half попола́м, to pieces на куски́]; be careful, don’t ~ your dress! будь осторо́жна, не порви́ пла́тье!; to ~ a page out of а notebook вы́рвать страни́цу из тетра́ди; I’ve torn my stockings я порвала́ чулки́; *2.

(по-) рва́ться, разрыва́ться; my sleeve tore у меня́ порва́лся рука́в;. *to ~ away I. отрыва́ть; 2. отрыва́ться; the children couldn’t ~ themselves away from the toys де́ти не могли́ оторва́ться от

игру́шек; *to ~ off отрыва́ть, срыва́ть; the wind tore off the roof ве́тер сорва́л кры́шу; to ~ up порва́ть.

*tear [tɪə] слеза́.

*tease [ti:z] дразнйть, подтру́нивать.

teeth [ti:θ] pl от tooth.

telegram ['telɪgræm] телегра́мма [l) ‘important ва́жная, short коро́ткая; 2) to expect ожида́ть, to open открыва́ть, to read чита́ть, to receive получа́ть, to send посыла́ть, to tear (up) разорва́ть]; a ~ from one’s parents телегра́мма от роди́телей.

telephone ['tehfoun] телефо́н; to have a ~ име́ть телефо́н; to answer the ~ подойти́ к телефо́ну; to speak to smb over the

~ говори́ть с кем-л. по телефо́ну; to call smb to the ~ попроси́ть кого́-л. к телефо́ну; give me, tell me your ~ number ска

жи́те мне но́мер ва́шего телефо́на; may I use the ~ ? мо́жно мне позвони́ть (по телефо́ну) ?

*television ['telɪ,vɪʒan] телеви́дение.

tell [tel] (past, pp told [tould]) 1. сказа́ть [one’s name своё и́мя (фами́лию), the reason причи́ну, the truth пра́вду]; to ~

smb smth сказа́ть что-л. кому́-л.; we cannot ~ what the results will be мы не мо́жем сказа́ть, каки́е бу́дут результа́ты; can you ~ me the way to Red Square? скажи́те мне, как пройти́ на Кра́сную пло́щадь?; сап you —me the time? не ска́жете ли

вы, кото́рый час?; 1’11 —■ you why я вам скажу́, почему́; to ~ a lie сказа́ть непра́вду, ложь; I have told you again and again я говори́л тебе́ мно́го раз; ~ him how to do it (what you want) скажи́те ему́, как э́то

17 Сл. наиб, употр. слов англ. яз.

(с)де́лать (что вы хоти́те); who told you that? кто вам э́то сказа́л?; I told you so я вам э́то так и говори́л; 2. сказа́ть, ве-ле́ть; she told me to come at once она́ веле́ла мне сра́зу же прийти́; his father told him to do his lessons оте́ц веле́л ему́

де́лать уро́ки; she told me not to write the letter она́ сказа́ла, что́бы я не писа́л э́того письма́; he was told not to do it (not to go there) ему́ не веле́ли э́того де́лать (ходи́ть туда́); 3. расска́зывать [one’s adventures о свои́х приключе́ниях, the news но́вости, a story расска́з, исто́рию, the secret секре́т, та́йну]; he told us the whole story он рассказа́л нам всю исто́рию, весь расска́з; don’t ~ him about it не говори́те, не расска́зывайте ему́ об э́том; to ~ smth in one’s own words рассказа́ть

что-л. свои́ми

слова́ми; 1 told him everything (that) I knew я рассказа́л ему́ всё, что я знал; to ~ smb about smth расска́зывать кому́-л. о

чём-л.; ~ us smth else (smth new) расскажи́те нам что́-нибудь ещё (что́-нибудь но́венькое); he believed what his friend told him он пове́рил тому́, что рассказа́л его́ прия́тель; she told us all about it она́ рассказа́ла нам всё об э́том; promise not to ! обеща́йте никому́ не расска́зывать, не говори́ть об э́том!; the book (the beginning of the article, the film) ~s us about...

в кни́ге (в нача́ле статьи́, в фи́льме) расска́зывается о...; *4. ока́зывать де́йствие, ска́зываться; the long strain was ~ing on his health дли́тельное напряже́ние сказа́лось на его́ здоро́вье; *5. различа́ть; we can’t ~ one house from the other мы не мо́жем отличи́ть оди́н дом от друго́го; I сап ~ the difference between them я могу́ улови́ть ра́зницу

ме́жду ни́ми.

’temper ['tempə] настрое́ние; he was in а very bad ~ он был в о́чень плохо́м настрое́нии; to lose one’s ~ вы́йти из

себя́.

’temperature ['temprɪŋə] температу́ра; <0> to take smb’s ~ (по) ме́рить температу́ру.

’temporary ['temparərɪ] вре́менный; а ~ wooden bridge was built over the river че́рез ре́ку́ был постро́ен вре́менный

деревя́нный мост.

ten [ten] де́сять; см. eight.

*tendency ['tendənsɪ] скло́нность, тенде́нция.

*tender ['tendə] не́жный, мя́гкий, ла́сковый.

tennis ['tenɪs] те́ннис; to play ~ игра́ть в те́ннис; I like ~ мне нра́

вится те́ннис; let’s play a game of ~ дава́йте сыгра́ем па́ртию в те́ннис; а ~ ball те́ннисный мяч; -О table ~ насто́льный