Смерть и круассаны

– Потому что он ее отец.

– Это ложь! – прохрипел он. – Этот негодяй, этот подлец не мог быть отцом Мари! – Теперь его лицо было в нескольких дюймах от невозмутимой Валери. – Я бы сам его убил, будь он тут!

– Сделайте одолжение, – сказала Валери и сорвала фетровую шляпу со спящего судьи, на месте которого, однако, обнаружился жутко улыбающийся Венсан Граншо, который, похоже, так и не раскаялся до самого конца. Боннивал отшатнулся и всадил три пули в грудь старика. Тело того едва шевельнулось. Он выстрелил еще трижды, с тем же эффектом. Потрясенный, он нагнулся, и тут вышедший из тени синьор Риззоли повалил его на землю, а синьора Риззоли сделала несколько снимков несомненно мертвого Венсана Граншо.

Ричард снова наполнил бокал вином из своего pichet, и в этот момент появились Мартин и Дженни Томпсон, оба одетые как Венсан Граншо.

– Можно надеяться, что на этом беготня закончилась, старик? – выдохнул Мартин.

– Я так сто лет уже не бегала, – подхватила Дженни, – это так возбуждает.

Ричард и им налил выпить. Не отвлекись он на это, наверное, сам упал бы в обморок.