Словарь наиболее употребительных слов английского языка

здра́вый смысл; in ~ совме́стно, сообща́; the House of Commons па

ла́та о́бщин (в английском парламенте).

*communication [kə,mju:nɪ'keʧan] 1. сообще́ние, связь; коммуника́ция; 2. сообще́ние (железнодорожное, воз-душное, почтовое и т. п.).

communism ['kɔmju nɪzam] коммуни́зм; to build ~ стро́ить коммуни́зм; the way, road to ~ путь к коммуни́зму; forward to the victory of Communism! вперёд, к побе́де коммуни́зма!

communist ['kɔmjunɪst] I n коммуни́ст.

communist II а коммунисти́ческий; a ʌnewspaper коммунисти́ческая газе́та; the Communist Party коммунисти́ческая па́ртия; the Communist Party of the Soviet Union Коммунисти́ческая па́ртия Сове́тского Сою́за.

*companion [kəm'pænjən] 1. спу́тник, попу́т-

чик; 2. сора́тник, това́рищ. .

‘company ['kʌmpənɪ] о́бщество, компа́ния.

compare [kəm'pɛə] сра́внивать [1) two things две ве́щи, results результа́ты; 2) with smth с чем-л.]; the two films can’t be ~d э́ти два фи́льма нельзя́ сра́внивать; *<2> as ~d with сравни́тельно с, по сравне́нию с.

‘comparison [kəm'pærɪsn] сравне́ние; <> in ~ (with) по сравне́нию (с); to make, to draw a ~ сра́внивать, проводи́ть

сравне́ние.

‘compete [kəm'pi:t] 1. соревнова́ться, состяза́ться; 2. конкури́ровать.

competition [,kɔrnpɪ'tʧэп] соревнова́ние [ɪ) begins начина́ется, continues продолжа́ется, идёт, lasts for продолжа́ется, дли́тся в тече́ние, is over око́нчилось; 2) to

begin нача́ть, to stop зако́нчить, to lose (in) проигра́ть (в), to win (in) вы́играть (в), to take part in принима́ть уча́стие в]; to be in ~ with smb соревнова́ться с кем-л.; a sports спорти́вные соревнова́ния; the best athletes of our factory will take part in the ~ лу́чшие спортсме́ны на́шего заво́да при́мут уча́стие в соревнова́ниях; a music ~ музыка́льный ко́нкурс, ко́нкурс музыка́нтов; О socialist ~ социалисти́ческое соревнова́ние [to take part in принима́ть уча́стие в, to win победи́ть

в].

‘complain [kəm'pleɪn] жа́ловаться (of на); they — ed of the noise они́ жа́ловались на шум.

‘complete [kəm'pli:t] 1. по́лный; the ~ works of Shakespeare по́лное собра́ние сочине́ний Шекспи́ра; it was а ~

surprise to everyone э́то бы́ло для всех по́лной неожи́данностью; 2. зако́нченный.

“complicated ['kɔmplɪkeɪtɪd] сло́жный; тру́дный.

“compose [kətn'pouz] 1. составля́ть; 2. сочиня́ть (стихи, музыку).

comrade ['kɔmrɪd] това́рищ [good хоро́ший, real настоя́щий, true ве́рный]; ~ ɪvanov това́рищ Ивано́в.

“conceal [kən'si:l] скрыва́ть,

“concentrate ['kɔnsentreɪt] 1. сосредото́чивать; концентри́ровать; 2. сосредото́чиваться; концентри́роваться; 3. сосредото́чиваться, быть внима́тельным; you must ~ on what you are doing вы должны́ быть внима́ тельны к

тому́, что вы де́лаете.

“concern [kən'sə:n] 1. каса́ться, относи́ться к; it doesn’t ~ them э́то

их не каса́ется; 2.: to be —-ed забо́титься, беспоко́иться.

“concerning [kən'sə:nɪŋ] prep относи́тельно, в отноше́нии; ~ that question, I can say... относи́тельно э́того

вопро́са я могу́ сказа́ть...; he said many things ~ our work он сказа́л мно́гое относи́тельно на́шей рабо́ты.

concert ['kɔnsət] конце́рт [ɪ) dull ску́чный, good хоро́ший, interesting интере́сный, wonderful чуде́сный; 2) begins начина́ется, is over око́нчился, lasts продолжа́ется, takes place состои́тся; 3) to arrange устра́ивать, организо́вывать, to be at быть на, to begin начина́ть, to go to идти́ на, to listen to слу́шать, to take part in принима́ть уча́стие в]; I liked the ~ мне понра́вился конце́рт; to listen to a ~

over, on the radio слу́шать конце́рт по ра́дио.

■‘‘conclude [kən'klu:d] 1. заключа́ть, зака́нчивать; he ~d his lecture with a quotation from Shakespeare он зако́нчил

свою́ ле́кцию цита́той из Шекспи́ра; 2. заключа́ть (соглашение, договор); 3. де́лать вы́вод.

■"conclusion [kən'klu:ʒən] вы́вод, заключе́ние; in ~ в заключе́ние; О to come to the —, to draw a ~ прийти́ к вы́воду, к

заключе́нию.

■"condemn [kən'dem] 1. юр. осужда́ть; 2. осужда́ть, порица́ть.

condition [kən'dʧan] 1. усло́вие; every new house means better living ~s for the people ка́ждый но́вый дом означа́ет

улучше́ние жили́щных усло́вий населе́ния; under capitalist ~s в усло́виях капитали́зма; ~s have changed усло́вия

измени́лись; *2. состоя́ние; the wounded man’s ~ was improving состоя́ние ра́неного улучша́лось; the ~ of his health kept him from going in for sports состоя́ние его́ здоро́вья не позволя́ло ему́ занима́ться спо́ртом; *3. обыкн. pl

обстоя́тельства; under, in such ~s при таки́х обстоя́тельствах, усло́виях; on ~ при усло́вии; he agreed on ~ that we should help him он согласи́лся при усло́вии, что мы ему́ помо́жем.

■"conduct ['kɔndəkt] 1. поведе́ние; 2. веде́ние (дел).

■"conductor [kən'dʌktə] 1. конду́ктор (трамвая, автобуса)-, 2. дирижёр.

■"confess [kən'fesj признава́ться; сознава́ться.

■"confidence ['kɔnfɪdans] 1. дове́рие; 2. уве́ренность; 3. сме́лость, самонаде́янность.

*confident ['kɔnfidant] уве́ренный; a ~ manner уве́ренная мане́ра; they were ~ of success они́ бы́ли уве́рены в успе́хе.

•confirm [kan'fə:mɪ подтвержда́ть.

•confuse [kən'fju:zj 1. производи́ть беспоря́док; приводи́ть в беспоря́док; 2. приводи́ть в замеша́тельство, смуща́ть; to be ~ d смуща́ться; 3. спу́тывать, сме́шивать (понятия и т. п.}.

•confusion [kən'fju:ʒan] I. беспоря́док, неразбери́ха; 2. смуще́ние, замеша́тельство.

•congratuiate [kən'grætjuleɪt] поздравля́ть (on с чем-л.).

congress ['kɔŋgres] 1. съезд; конгре́сс [ɪ) opens открыва́ется, closes закрыва́ется, decides реша́ет, finishes its work зака́нчивает свою́ рабо́ту, lasts продолжа́ется, takes place име́ет ме́сто;

2) to take part in принима́ть уча́стие в]; to be at а ~ быть, прису́тствовать на съе́зде; the XXIII ~ of the Communist Party of the Soviet Union ХХШ съезд Коммунисти́ческой па́ртии Сове́тского Сою́за; the World Peace ~ Всеми́рный конгре́сс

сторо́нников ми́ра; the writers’ съезд писа́телей; *2. Congress Конгре́сс (законодательный орган США).

•connect [kə'nektl соединя́ть; the road ~ s the town with the sea coast доро́га соединя́ет го́род с мо́рем; i свя́зывать; the events are not ~ed in any way э́ти собы́тия ника́к не свя́заны,

•connection [kə'nekjanl связь, соедине́ние; in ~ with... в связи́ с...

•conquer ['kɔŋkə] I. завоёвывать, захва́тывать, покоря́ть; 2. пре-

одолева́ть (затруднения, препятствия).

•conquest ['kɔŋkwest] завоева́ние, покоре́ние; побе́да; the — of space завоева́ние ко́смоса.

•conscience ['kɔnfans] со́весть.

•conscious ['kɔnfəs] 1. созна́тельный, здра́вый, to be ~ быть в созна́нии; 2. сознаю́щий, чу́вствующий; to be ~ of smth знать, чу́вствовать, сознава́ть что-л.

•consciousness ['kɔnjəsnɪs] созна́ние.

•consent [kən'sent] соглаша́ться; her parents refused to ~ to the marriage её роди́тели не да́ли согла́сия на брак; at last he — ed to help his nephew наконе́ц он согласи́лся помо́чь племя́ннику.

•consequence ['kɔnsɪkwərɪs] сле́дствие, после́дствие; as а ~ в результа́те.

•consider [kən'sɪdə] 1. счита́ть (полагать); to be -`d счита́ться, слыть (за); 2, рассма́тривать (вопрос); 3. принима́ть во

внима́ние, принима́ть в расчёт.

•considerable [kən'sɪdarəbl] значи́тельный; а ~ part of the territory is a sand desert значи́тельная часть террито́рии

представля́ет собо́й песча́ную пусты́ню; the factory reported а ~ increase in production заво́д сообщи́л о значи́тельном

увеличе́нии, ро́сте вы́пуска проду́кции.

•consideration [kən,sɪdə'reʧan]: to take into ~ принима́ть во внима́ние, учи́тывать.

•consist [kən'sɪst] 1. состоя́ть (of из); представля́ть собо́ю; the machine — ed of a large number of small parts механи́зм

состоя́л из большо́го коли́чества ме́лких часте́й, дета́лей; 2. состоя́ть,

заключа́ться (in в); his work ~ed in keeping the machines in good condition его́ рабо́та заключа́лась в том, что́бы

содержа́ть маши́ны в хоро́шем состоя́нии, в поря́дке.

‘console [kən'soul] успока́ивать, утеша́ть.

‘constant ['kɔnstant] постоя́нный; the — noise prevented him from working постоя́нный шум меша́л, не дава́л

ему́ рабо́тать; for years he had been a ~ visitor at their house в тече́ние мно́гих лет он был их постоя́нным го́стем.

‘constitution [,kɔnstɪ'tju:fan] конститу́ция (основной закон).

‘construction [kən'strʌkʃan] 1. строи́тельство, стро́йка; 2. сооруже́ние.

‘contain [kən'teɪn] содержа́ть; the medicine does not ~ anything harmful в лека́рстве не

соде́ржится ничего́ вре́дного; he held a small bag ~ing all his possessions он держа́л ма́ленький чемода́н, в кото́ром

бы́ли все его́ пожи́тки.

‘contempt [kən'tempt] презре́ние.

‘contents ['kɔntents] pl 1. содержа́ние; the ~ of the story are as follows... содержа́ние расска́за сле́дующее...; 2.

содержи́мое; she poured the ~ of the bottle into a glass она́ вы́лила содержи́мое буты́лки в стака́н; <$• table of ~

оглавле́ние.

‘contest ['kɔntest] соревнова́ние, состяза́ние; ко́нкурс.

‘continent ['kɔntɪnənt] матери́к, контине́нт.

continue fkən'tɪnju:] 1. продолжа́ть [1) a competition соревнова́ние, а game игру́, a meeting собра́ние, a story расска́з, a trip путеше́ствие, one’s work рабо́ту; 2) to

argue, arguing спо́рить, to help помога́ть, to read, reading чита́ть, to study учи́ться, to work рабо́тать, to write писа́ть]; may I ~ ? (мне) продолжа́ть?; if you in this way... е́сли вы бу́дете так продолжа́ть...; 2. продолжа́ться [the competition соревнова́ние, the game игра́, the meeting собра́ние, the story расска́з]; this ~d for some time так продолжа́лось не́которое

вре́мя; *<(> to be ~d продолже́ние сле́дует.

*contradict [,kɔntrə'dɪkt] противоре́чить; experimental results ~ed some points in the theory результа́ты о́пытов противоре́чили не́которым положе́ниям тео́рии; I knew he was wrong, but I did not want to ~ him я знал, что он непра́в, но

мне не хоте́лось ему́ возража́ть.

’contrary ['kɔntrərɪ] I n: on the ~ наоборо́т.

’contrary II а противополо́жный, обра́тный; to be ~ to противоре́чить (чему-л.), идти́ вразре́з с (чем-л.)-, the results were ~ to what we had expected результа́ты шли вразре́з с тем, что мы предполага́ли.

convenient [kən'vi:njənt] удо́бный, подходя́щий [a bag су́мка, a day день, an hour час, time вре́мя, a flat кварти́ра, a place ме́сто, a room ко́мната]; the time is (not) ~ for me э́то вре́мя мне (не) удо́бно, мне э́то вре́мя (не) подхо́дит; if it is ~

for you I shall come next Sunday е́сли вам удо́бно, то я прие́ду в сле́дующее воскресе́нье; this is ~ for both of us нам

обо́им э́то удо́бно; it’s ~ to live near the underground удо́бно жить о́коло метро́.

‘conversation [,kɔnvə'seɪʃan] бесе́да, разгово́р; I had a long ~ with him у меня́ с ним была́ продолжи́тельная бесе́да; О

to carry on а ~ бесе́довать, вести́ разгово́р.

‘convey [kən'veɪ] передава́ть (знания, опыт}.

‘convince [kən'vɪns] убежда́ть; we finally ~d him that the plan was a good one наконе́ц, мы его́ убеди́ли, что план был

хоро́ш; he was <—d that he was right он был уве́рен, что он прав.

*соок [кик] гото́вить {пищу}, вари́ть, стря́пать.

*cool [ku:l] прохла́дный, све́жий; а ~ day (■evening, wind) прохла́дный день (ве́чер, ве́тер); it was ~ in the shade в

тени́ бы́ло прохла́дно; О to keep ~ сохраня́ть хладнокро́вие, самооблада́ние.

copeck ['koupek] копе́йка; см. rouble.

‘copper ['kɔpə] медь.

‘copy ['kɔpɪ] I п 1. ко́пия; to make а ~ of а document снять ко́пию с докуме́нта; 2. экземпля́р; we have only two copies of the book у нас есть то́лько два экземпля́ра э́той кни́ги; <> a rough ~ чернови́к, черново́й набро́сок.

*сору 11 v перепи́сывать, спи́сывать.

‘corn [kɔ:n] 1. зерно́; хлеб (на корню}; 2. амер, кукуру́за.