Проклятая благодать

Глава 4

АК

Я ворвался в двери общежития и увидел Ковбоя, сидящего на полу возле наших комнат. Его шляпа «Стетсон» была в руках, светлые волосы торчали во все стороны, и он смотрел на пятно грязи на противоположной стене. Он поднял голову, когда я пнул его бедро носком ботинка.

Его лицо было подобно грому, когда голубые глаза встретились с моими. Он поднялся на ноги.

— Что теперь? — холодно спросил он.

— Где Вик?

Ковбой наклонил голову в сторону комнаты Вика. Дверь была закрыта. Я прошел мимо Ковбоя и услышал его шаги позади себя. Открыл дверь и увидел своего брата, сидящего на кровати. Его огромные руки были напряжены под обтягивающей футболкой. Волосы собраны в пучок на макушке. И хоть раз в своей долбаной жизни он не смеялся. Он посмотрел мне прямо в глаза.

— В жизни я натворил немало дерьма: мог убить без угрызений совести, трахнуть любую сучку самыми разными способами, но то, что происходит здесь, заставляет меня хотеть отрезать несколько членов и съесть их на завтрак.

— Держи себя в руках, — я посмотрел на Ковбоя. — Вы оба. Поспите немного. Завтра мы попадем в этот гребаный бар. Нужно осмотреть это место еще раз. Я попытаюсь добраться до лачуги парикмахера. И мне нужно подойти как можно ближе к лачуге стоматолога.

— Ты видел ее? — спросил Вик, его голос был жестче, чем обычно.

— Видел, как Мейстер нес в лачугу стоматолога рыжеволосую, весом намного меньше той сучки, которую я привязал к дереву. Но чертовски уверен, что это была она.

Я провел рукой по лицу.

— Завтра снова сходим в амбар. То же самое дерьмо, другой день. Как только я увижу ее, удостоверюсь, что она здесь, и получу полное представление о расположении и графике смен охранников, я соберу все свое дерьмо и разработаю план, как ее вытащить.

Вик и Ковбой кивнули. Я пошел обратно к себе, но остановился возле комнаты Флейма. Тихо открыл дверь и заглянул внутрь. Моя чертова грудь сжалась, когда я увидел его, без футболки, сидящим на холодном, твердом полу. Его голова была откинута, и кровь струйками стекала вокруг него из свежих порезов на руке.

Черный бездушный взгляд встретился с моим. Я вошел в комнату и закрыл дверь. Прежде чем успел заговорить, Флейм прорычал:

— Мне здесь ни хрена не нравится, — он покачал головой, и его губы скривились, обнажив зубы. — Они должны умереть. Они все должны умереть.

Флейм шипел, разрезая свое предплечье.

— Я должен убить их.

Это был прежний Флейм, тот, которого я знал лучше, чем более спокойного брата, каким он был в последнее время.

— И у тебя будет шанс, — пообещал я. — Тебе просто нужно дать мне время.

Флейм посмотрел на меня, читая мое выражение лица. Когда он понял, что слишком долго смотрит в глаза, опустил взгляд и сказал:

— Просто дай мне гребаное убийство, — его лицо напряглось. — Я… Я ничем не могу помочь с тем, что сделаю, если ты это не устроишь.

Вернувшись в свою комнату, я опустился на кровать и прислонил голову к изголовью. Закрыл глаза. Затем, как это происходило каждую ночь, на меня обрушился чертов шторм воспоминаний; чувство вины и стыда пронеслось по всем моим жилам. Видения крови захлестнули разум и выбили дыхание из легких…

— Мы должны идти.

Боунс вырвался через отверстие моей палатки. Я был на ногах в считанные секунды. Схватил свое оружие и каску, и побежал наружу к грузовику. Здесь был настоящий хаос.

— Что происходит? — спросил я, когда мы выехали из ворот.

Боунс напрягся.

— Засада.

— Где? — спросил я.

— На севере, Ксав.

— Девин, — сказал я и уставился в окно.

Песок простирался на многие мили. Песок и чертовы заброшенные здания.

Рука Боунса опустилась на мое плечо.

— Мы доберемся туда. Он будет в порядке. Он чертовски хороший солдат, Ксав.

Но слова Боунса ни хрена не значили.

Звуки выстрелов привели нас к засаде.

— Вперед, вперед, вперед! — кричал наш сержант, когда мы бежали от грузовика. — Ксав, Боунс, обеспечьте мне несколько гребаных глаз сверху. Нужно посмотреть, с чем мы имеем дело.

Я заставил свои ноги следовать за Боунсом, и мы бросились за разрушающиеся здания, ища место, где можно было бы немного подняться.

— Здесь! — сказал Боунс, и мы поднялись по каменной лестнице, которая вела на крышу.

Бомбы взрывались вокруг нас, песок и осколки летели мне в лицо под горячим ветром.

Девин. Где ты, бл*дь?

Я упал на живот рядом с Боунсом. Поставил свою винтовку и посмотрел в прицел. Боунс смотрел в свой бинокль.

— Бл*дь, — сказал он. — Ублюдки повсюду.

Один солдат, затем другой, падали на землю, когда в них попадали. Кровь лилась из их рук и ног, и я почувствовал, что, черт возьми, сгораю от злости.

— Боунс, дай мне гребаное убийство, — прорычал я и сфокусировался через линзу.

Я увидел мужчин на земле, и мой гнев разгорелся еще ярче, когда заметил, что это были двое из людей Девина.

— Ура! (прим. пер. — с ударением на первый слог; Oorah! — боевой клич, распространенный среди морских пехотинцев Соединенных Штатов) — крикнул Боунс клич морпехов и пригнулся рядом со мной.

— Север, — сказал Боунс.

Я перевел свое оружие в том направлении.

— Две мили на запад.

Мои ноздри раздулись, когда я увидел, как в фокус попал урод с РПГ. Мир померк.

Я прицелил свой выстрел в череп этого ублюдка.

— Цель найдена.

Горячий ветер дул мне в лицо, солнце жгло кожу. И я ждал. Ждал, пока…

— Сейчас!

Я нажал на курок.

Вокруг раздались крики, когда он упал со столба, за который держался, и разбился о землю.

— Прямое попадание, — сказал Боунс, а затем: — Черт! Приближается!

Он достал рацию, чтобы предупредить сержанта о двух грузовиках, приближающихся с востока, но было уже поздно. Я развернул винтовку и увидел знакомое лицо, притаившееся за зданием с тремя своими людьми.

— Девин, — позвал я, хватая Боунса за руку.

Но грузовики открыли огонь, осыпая нас пулями и РПГ с тыла. Вокруг зданий прогремели взрывы, и дым затуманил мне обзор на брата.

— Дай мне чертову визуализацию! — потребовал я.

Боунс смотрел в свой бинокль и выравнивал свое сбившееся дыхание.

— Северо-запад, три мили.

В линзе мелькнуло тело.

— Вижу.

— Подожди… подожди… сейчас! — крикнул Боунс, и я выстрелил.

Я делал выстрел за выстрелом, но гребаные бомбы продолжали лететь. И я потерял Девина из виду. Сквозь дым, кровь и зной, Девин исчез…

Я открыл глаза. Я был весь в поту. Уставился на край своей кровати и на призраков, которые приходили каждую ночь.

«Они ненастоящие, — сказал я себе. — Они, бл*дь, ненастоящие».

Но они никогда не уходили.

Закрыв глаза и отгородившись от них, я мысленно призвал лицо Фиби и сосредоточился на ее бледной коже, усыпанной веснушками. Я представил, как спасаю ее из этой дыры и забираю к Лиле. Я представлял ее свободной от наркотиков и улыбающейся. Я ухватился за этот образ, за стопроцентный факт того, что она будет в безопасности.

Она должна была быть в безопасности.

***

— Ты видел что-нибудь полезное в лачуге парикмахера? — спросил Викинг, пока мы шли к бару.

Я оглянулся вокруг, чтобы убедиться, что рядом никого нет.

— Все тихо. Внутри ничего не видно. Но никакого движения ни внутри, ни снаружи не было. Зато я разобрался с расписанием караула. Это уже кое-что.

Я наблюдал за лачугой стоматолога всю ночь из своего окна. Я проспал в общей сложности два часа. Ночные кошмары, так их называли в клинической практике, по крайней мере, так сказал психиатр из морской пехоты. Мертвецы, пронзая меня черными пустыми глазами, смотрели на человека, который послал их на смерть. Они толпились вокруг, дразня своими исхудалыми, искаженными лицами. Я сидел и смотрел на них со своего места на кровати. Застыв, парализованный болью, которую приносили их образы. Когти вины глубоко вонзались в мою грудь и разрывали ребра, чтобы терзать мое обнаженное сердце.

Я пытался убедить себя, что их там нет, ночь за ночью. Но когда ты видишь кровь, просачивающуюся из их ран — свежую и горячую, стекающую на пол… когда ты чувствуешь удушливый запах смерти, витающий в воздухе… слышишь их рваное дыхание… осознание того, что они ненастоящие, превращается в дерьмо. Когда каждое из твоих чувств говорит тебе, что твои жертвы здесь, чтобы заставить тебя заплатить, ты, бл*дь, веришь им и просто позволяешь пытке начаться.

Флейм ворчал рядом со мной, когда мы вчетвером вошли в бар. Он был полон клановцев, из трещащих динамиков доносилась музыка белой силы (White Power music — это музыка, пропагандирующая белый национализм. Он охватывает различные музыкальные стили, включая рок, кантри, экспериментальную музыку и фолк). Никто даже не взглянул в нашу сторону, когда мы подошли к бару. Четыре американских пива и четыре виски были поставлены на барную стойку без нашего заказа. Бармен посмотрел на нас, я быстро понял, о чем идет речь. Эти американские и европейские напитки были единственными, которые здесь подавали.

Ничего, что выходило бы за рамки особых убеждений Клана в отношении белых англосаксонских протестантов.

Мы отнесли наши напитки в дальний угол, подальше от глаз и в тень. Это место было идеальным для обзора окружающей обстановки. Я был прав насчет выходов. Два охранника бдительно следили за помещением, а пьяные в стельку клановцы громко разговаривали и смеялись, под кайфом от спиртного и траханья накачанных шлюх в амбаре.

Через сорок минут Мейстер вошел в бар с тем же охранником, с которым я видел его раньше. Гиммлер для своего Гитлера, без сомнения. Мужчины уходили с дороги, когда Мейстер пробирался сквозь толпу, его татуировки в виде свастики и черепа Тотенкопфа (нем. Totenkopf — немецкая дивизия СС. Отряды «Мёртвая голова») выделялись в тусклом свете. Он взял напиток из бара. Когда повернулся, держа в руке что-то похожее на напильник, я увидел на его лице следы когтей.

Моя рука крепко сжала пиво. Это была работа Фиби? Я представил, как рыжеволосая сучка отбивается от этого ублюдка, и мои пальцы дернулись. Затем мудак двинулся к музыкальному автомату. Он выдернул провод из розетки и уставился на толпу. Все замолчали.

Я бы отдал этому мудаку должное, он был устрашающим ублюдком. Запугивающим всех, кроме нас, Палачей.

В комнате было так тихо, что можно было услышать, как падает булавка. Мейстер поднял руку.

— Хайль Гитлер! — крикнул он, и мы все ответили ему эхом.

Его помощник поднес ему виски. Мейстер выпил его за один раз. Он был одет в черные камуфляжные штаны, заправленные в черные ботинки, и обтягивающую майку. Тэнк и Таннер могли бы стоять бок о бок с этим придурком и не выглядеть не к месту.

Он сделал шаг вперед и протянул папку.

— Вы все здесь, потому что мы служим великому делу, — его голос был низким, а движения размеренными.