Словарь наиболее употребительных слов английского языка

*attitude ['ætɪtju:d] отноше́ние; his —■ towards, to his work... его́ отноше́ние к рабо́те...

*attract [ə''træktj притя́гивать, привлека́ть (внимание).

*audience ['ɔ:djəns[ аудито́рия, слу́шатели, зри́тели.

August ['ɔ:gəst[ а́вгуст; см. April.

aunt [ɑ:nt] тётка, тётя; at my ~’s (в до́ме) у мое́й тётки; we lived with my —in the country мы жи́ли с тёткой в

дере́вне, мы жи́ли в дере́вне у тётки; Aunt Ann тётя Аня.

Australia [ɔs'treɪljə] Австра́лия.

author ['ɔ:θə] а́втор; состави́тель, писа́тель; to

be the ~ of a book (an article, a story) быть а́втором кни́ги (статьи́, расска́за); who is the ~ of the book? кто а́втор э́той

кни́ги?, кто написа́л э́ту кни́гу?; he is the ~ of many books on art он а́втор большо́го коли́чества книг по иску́сству; a book by a French — кни́га францу́зского а́втора, писа́теля; my favourite — мой люби́мый а́втор, писа́тель.

*authority [ɔ:'θɔrɪtɪ] I. власть, полномо́чие; 2. обыкн. pl вла́сти, нача́льство; 3. авторите́т, авторите́тный

специали́ст.

autumn ['ɔ:təm] о́сень; см. summer; early (late) ~ ра́нняя (по́здняя) о́сень; ~ flowers осе́нние цветы́.

*available [ə'veɪləbl] нали́чный, име́ющийся (в распоряже́нии).

*avenue ['ævɪnju:] амер. широ́кая у́лица, проспе́кт.

“average ['ævərɪdʒ] 1 п: on an (the) ~ в сре́днем.

“average II а I. сре́дний; the ~ temperature сре́дняя температу́ра; 2. сре́дний, обы́чный; рядово́й.

*avoid [ə'vɔɪd] избега́ть.

“await [ə'weɪt] ждать, ожида́ть; a great disappointment ~ed him его́ жда́ло большо́е разочарова́ние.

* awake [ə'weɪk] I: to be ~ 1) не спать, бо́дрствовать; 2) просну́ться.

“awake II v (past awoke [ə'wouk], pp awoke, awaked) 1. буди́ть 2. просыпа́ться.

*award [ə'wɔ:d] награжда́ть, присужда́ть; he was ~ed (the) first prize ему́ была́ присуждена́ пе́рвая пре́мия.

“aware [ə'wɛə]: to be ~ знать, осознава́ть (of что-л.); ɪ wasn’t that it was not permitted я не знал, что э́то«не разреша́ется.

away [ə'weɪ] adv выражает 1. удаление или движение от данного предмета-, to go ~ уходи́ть; to take, to put (to carry) smth ~ убра́ть (унести́) что-л.; to throw smth ~ выбра́сывать что-л.; birds fly ~ in autumn о́сенью пти́цы улета́ют; the boy ran ~ ма́льчик убежа́л; 2. от

далённость far — далеко́; he is ~ on a trip он сейча́с путеше́ствует; how long will he be ~ ? ско́лько вре́мени его́ не

бу́дет?

*awful ['ɔ:ful] ужа́сный; what ~ handwriting! како́й ужа́сный по́черк!

*awkward ['ɔ:kwəd] нело́вкий, неуклю́жий.

*awoke [ə'wouk] past,_ рр от awake II.

*ах(е) [æks] топо́р.

*baby ['beɪbɪ] ребёнок (чаще грудной).

back [bæk] I п 1. спина́; to lie (to sleep, to swim) on one’s ~ лежа́ть (спать, плыть) на спине́; to turn one’s ~ to smb поверну́ться к кому́-л. спино́й, отверну́ться; to stand with one’s ~ to the door (the window) стоя́ть спино́й к две́ри (к

окну́); to car

ry smth on one’s ~ тащи́ть что-л. на спине́; behind one’s ~ за чьей-л. спино́й; he fell on his ~ он упа́л на́ спину; *2. за́дняя

сторона́ (чего-л.); the ~ of the house за́дняя сторона́ до́ма; at the ~ of the room в конце́ ко́мнаты; *3. спи́нка (стула и т.

п.).

’back II а за́дний; ~ rows за́дние ряды́; the

door за́дняя дверь, чёрный ход; the ~ stairs че́рный ход.

back III adv наза́д, обра́тно; to go (to run, to turn, to send) ~ идти́, е́хать (бежа́ть, повора́чивать, посыла́ть) наза́д, обра́тно; to bring smth ~ приноси́ть что-л. наза́д; put the books ~ on the table положи́те кни́ги обра́тно на стол; to come

— возвраща́ться; см. come; to give ~ возвраща́ть; см. give; *<0 ~ and forth взад и вперёд.

*background ['bækgraund] I. фон; on, against the ~ of на фо́не (чего-л.); 2. за́дний план; in the ~ на за́днем пла́не

(картины).

"backward ['bækwəd] I а отста́лый, слабора́звитый.

"backward П adv 1. наза́д; за́дом; 2. наоборо́т, за́дом наперёд; в обра́тном направле́нии, поря́дке.

bad [bæd] (сравнит, ст, worse [wars], превосх. ст. worst [worst]) I. плохо́й, дурно́й [a child ребёнок, a man челове́к]; а ~ character отрица́тельный персона́ж; 2. плохо́й, ма́ло зна́ющий [a doctor врач, a pupil учени́к, а worker рабо́чий]; 3.

плохо́й, нетала́нтливый [ап actor арти́ст, an artist худо́жник, a writer писа́тель, an article статья́, а book кни́га, а роет стихотворе́ние, a story расска́з]; 4. плохо́й, испо́рченный, недоброка́чественный [fruit фру́кты, плоды́, fish ры́ба, meat мя́со]; 5. плохо́й, него́дный [light свет, a road доро́га]; *6. си́льный; а ~ pain си́льная боль; а ~ headache си́льная го-ловна́я боль; to catch а —cold получи́ть, схвати́ть си́льный на́сморк, си́льно простуди́ться; *7. серьёзный (о болезни, ошибке и т.п..) а ~ mis

take гру́бая, серьёзная оши́бка; *8. неве́рный, ненадёжный; he is а ~ friend он плохо́й друг; *9. плохо́й, вре́дный; the climate was ~ for his health кли́мат был вре́ден для его́ здоро́вья; 10. др. значения', а ~ harvest плохо́й урожа́й; а ~ mark плоха́я отме́тка; ~ news плохи́е ве́сти; а ~ seat плохо́е ме́сто; ~ weather плоха́я пого́да; to feel ~ пло́хо себя́ чу́вствовать; to look ~ пло́хо вы́глядеть; not ~ непло́хо; that’s not а ~ plan э́то неплохо́й план; not so ~ не так пло́хо; ■— results плохи́е результа́ты;

things (matters) went from ~ to worse дела́ шли всё ху́же; ~ language ру́гань; to use ~ language руга́ться.

badly ['bædlɪ] {сравнит, ст. worse [wə:s], превосх. ст. worst [wə:st]) 1. пло́хо [to dance танцева́ть, to draw рисова́ть, to do smth что-л. де́лать, to hear слы́шать, to see ви́деть, to speak говори́ть, to translate переводи́ть, to work рабо́тать]; tire work was done ~ рабо́та была́ сде́лана пло́хо; *2. си́льно, о́чень; to need smth ~ о́чень нужда́ться в

чём-л.

bag [bæg] 1. портфе́ль, су́мка {школьная) ]1) big, large большо́й, small, little небольшо́й, ма́ленький, heavy тяжёлый, light лёгкий, convenient удо́бный, empty пусто́й, full наби́тый, напо́лненный, open откры́тый; 2) lies лежи́т, opens открыва́ется; 3) to carry нести́, to close закрыва́ть, to lose теря́ть, to leave оставля́ть, забыва́ть, to repair чини́ть, to put smth into класть что-л. в, to take smth out of вынима́ть что-л. из]; in the ~ в портфе́ле; 2. (хозя́йственная) су́мка; 3.

чемода́н

[l) big большо́й, little, small ма́ленький, небольшо́й, heavy тяжёлый, light лёгкий, empty пусто́й; 2) to carry нести́, to hold держа́ть, to close закрыва́ть, to open открыва́ть, to put smth into класть что-л. в, to take smth out of вынима́ть что-л. из].

*bake [berk] u печь; to ʌ bread печь хлеб.

’balance ['bæɪəns] равнове́сие; to keep one’s ~ сохраня́ть равнове́сие, споко́йствие; to lose one’s ~ (по)теря́ть равнове́сие, выходи́ть из себя́.

*bald [bɔ:ld] лы́сый.

ball [bɔ:l] 1. мяч [ɪ) big, large большо́й, little, small ма́ленький, pretty краси́вый; 2) falls па́дает, flies лети́т; 3) to catch лови́ть, to drop роня́ть, to hold держа́ть, to pick up поднима́ть, to throw броса́ть, кида́ть]; to throw a — to smb (at smb) броса́ть мяч кому́-либо (в кого́-л.); to play ~ игра́ть в мяч; *2. шар.

’Baltic ['bɔ:ltik]: the ~ (Sea) Балти́йское мо́ре.

’band [bænd] 1. орке́стр; 2. гру́ппа (людей) .

’bandage ['bændɪdʒ] перевя́зывать, бинтова́ть; де́лать перевя́зку.

bank [bæŋk] бе́рег (реки) [1) beautiful краси́вый, green зелёный, high высо́кий, low ни́зкий; 2) to climb (up) взбира́ться на, to go, to walk along идти́ вдоль, to sit on сиде́ть на, to swim to плыть к]; the left (right) ле́вый (пра́вый) бе́рег; on the на берегу́; the town is on the ~ of the river го́род стои́т на берегу́ реки́.

’banner ['bænə] зна́мя.

’bar [bɑ:] 1. брусо́к, полоса́, сли́ток (металла) ; а ~ of soap кусо́к мы́ла; а ~ of chocolate пли́тка шокола́да; 2. за-

со́в; 3. прегра́да, препя́тствие.

*bare [beə] обнажённый; го́лый; ~ trees го́лые дере́вья; ~ feet босы́е но́ги; don't lie in the sun with a ~ head не лежи́

на со́лнце с непокры́той голово́й.

‘barefoot ['bɛəfut], barefooted ['bɛə'futɪd] босо́й; босико́м.

‘barely ['bɛəlɪ] едва́; ~ enough едва́, в обре́з; we were ~ in time to catch the last bus мы едва́ успе́ли на после́дний

авто́бус.

‘bargain ['bɑ:gɪn] (торго́вая) сде́лка.

‘barn [bɑ:n] 1. сара́й; амба́р; 2. хлев.

‘barrel ['bæral] бо́чка, бочо́нок.

‘base [beɪs] осно́вываться), класть (что-л.) в осно́ву; to ~ oneself on осно́вываться на (чём-л.); scientific theories are

~d on facts

нау́чные тео́рии осно́вываются на фа́ктах.

‘bases ['beɪsɪ:z] pl от basis.

‘basis ['beɪsɪs] (pl bases ['beɪsi:z]) осно́ва, основа́ние; heavy industry is the ~ of the national economy тяжёлая промы́шленность явля́ется осно́вой наро́дного хозя́йства.

‘basket ['bɑ:skɪt] корзи́на.

basket-ball ['bɑ:skɪtbɔ:l] баскетбо́л; см. football.

*bath [bɑ:θ] (pl baths [bɑ:ðz]) ва́нна.

‘bathe [beɪθ] купа́ться, battle ['bætl] сраже́ние, бой, би́тва [l) big большо́е, great кру́пное, famous знамени́тое, well-known изве́стное; 2) begins начина́ется, is over око́нчилось, takes place име́ет ме́сто, происхо́дит; 3) to fight вести́, to lose проигра́ть, to win вы́играть]; the ~ for N сраже́ние за H.; to fight in

a ~ принима́ть уча́стие в сраже́нии, уча́ствовать в сраже́нии; the ~ lasted all day бой дли́лся весь день; we went into мы

пошли́ в бой; the ~ of Borodino бороди́нское сраже́ние.

*bay [beɪ] зали́в, бу́хта.

be [bi:] (1 лицо ед. ч. am [æɪɪij, 3 лицо ед. ч. is [ɪzj, мн. ч. аге [а:]; past ед. ч. was [wɔz], мн. ч. were [wo:]; рр been

[bi:n]) I 1. быть, существова́ть; to be or not to be быть и́ли не быть; 2. быть, находи́ться; I shall be at home tonight сего́дня ве́чером я бу́ду до́ма; he is in the garden он в саду́; she was in the South last summer про́шлым ле́том она́ была́ на

ю́ге; the district is in the north э́тот райо́н нахо́дится на се́вере; the town is on the bank of the river го́род располо́

жен, стои́т на берегу́ реки́; he is not (at) home его́ нет до́ма; the books are not on the table книг нет на столе́; how long have you been here? ско́лько вре́мени вы про́были здесь?; to be at school (at the theatre) быть в шко́ле (в теа́тре); 3. быть

ро́дом, происходи́ть; he is from Leningrad он (ро́дом) из Ленингра́да; II вспомогательный глагол; употребляется для

образования 1. Present и Past Continuous (в сочетании с Present Participle) : he is reading он (сейча́с) чита́ет; is he writing? он (сейча́с) пи́ шет?; he is not waiting for you он вас не ждёт, I was reading a book in the other room я чита́л

кни́гу в друго́й ко́мнате; 1 was not speaking to you я не с ва́ми разгова́ривал; 2. страдательного залога (в сочета

нии с Past Participle) •_ the lesson was explained by. the teacher уро́к объясни́л учи́тель; the work was carried out in time рабо́та была́ вы́полнена во́время; 3. в сочетании с Present Participle глагола to go с последующим инфинитивом соответствует русскому собира́ться (сделать что-л.); см. go; *111 в сочетании с инфинитивом означает намерение, возможность, долженствование-. I ат to leave on Monday я до́лжен уе́хать в понеде́льник; he was to inform you он

до́лжен был вас извести́ть; the book was not to be found кни́гу нельзя́ бы́ло найти́; IV глагол-связка-, в настоящем

времени на русский язык обыкн. не переводится: he is (not) a doctor он (не) врач; she will be a teacher next year в бу́дущем году́ она́ бу́дет,

ста́нет учи́тельницей; the story was interesting расска́з был интере́сным; I am glad to see you я рад вас ви́деть; to be alone быть одино́ким, быть одному́; it is cold (dark, warm, hot) хо́лодно (темно́, тепло́, жа́рко) ; it is evening (night, winter, summer) ве́чер (ночь, зима́, ле́то); it is very important for me для меня́ э́то о́чень ва́жно; that is new to me для меня́ э́то

но́вость; I am cold (warm) мне хо́лодно (тепло́); I am hungry (thirsty) я хочу́, мне хо́чется есть (пить); this is a new school э́то но́вая шко́ла; to be able мочь, быть в состоя́нии; to be absent отсу́тствовать (на уроке, собрании и т. n,)-, to be afraid боя́ться; to be angry серди́ться, быть серди́тым; to be ashamed стыди́ться; to be asleep спать; to be born