Словарь наиболее употребительных слов английского языка

*below II prep 1. ни́же; ~ (the) average ни́же сре́днего; on the floor ~ этажо́м ни́же; 2. под.

*belt [belt] по́яс, реме́нь; куша́к.

bench [bentʃ] скамья́, скаме́йка [1) comfortable удо́бная, hard жёсткая, твёрдая, long дли́нная, low ни́зкая, wooden деревя́нная; 2) to make (с) де́лать, to sit on сиде́ть на, to sit down on сесть на].

*bend [bend] (past, pp bent [bent]) 1. гнуть,

сгиба́ть; he bent the iron bar as if it had been made of rubber он согну́л желе́зную полосу́, сло́вно она́ была́ рези́новой; 2.

гну́ться, сгиба́ться; клони́ться; the trees bent in the strong wind дере́вья гну́лись от си́льного ве́тра; 3. склоня́ться; she bent over the sleeping child она́ склони́лась над спя́щим ребёнком; 4. наклоня́ть; to ~ a branch наклони́ть ве́тку.

*beneath [bɪ'ni:θ] prep под, ни́же.

*benefit ['benɪfɪt] вы́года, по́льза; a month in the open air will be of great ~ to his health ме́сяц на све́жем во́здухе

бу́дет о́чень поле́зен для его́ здоро́вья.

*bent [bent] past, pp от bend.

Berlin [bə:'lɪn] г. Берли́н.

berry ['berɪ] я́года; berries я́годы [l) big

больши́е, little, small ме́лкие, fresh све́жие, green зелёные, sweet сла́дкие; 2) grow расту́т, lie лежа́т, smell па́хнут, spoil пдртятся; 3) to buy покупа́ть, to eat есть, to find находи́ть, to look for иска́ть, to pick собира́ть, рвать].

*beside [bɪ'saɪd] prep ря́дом, о́коло.

besides [bɪ'saɪdz] I prep: there were four guests ~ me кро́ме меня́ бы́ло ещё че́тверо госте́й; who сап go ~ Тот? кто

ещё, кро́ме То́ма, мо́жет пойти́?; what did you buy ~ these books? что вы купи́ли, кро́ме э́тих книг?; ~ being a football player he was a champion skater поми́мо того́, что он был футболи́стом, он был (и) чемпио́ном по конька́м.

*besides II adv кро́ме того́; I didn’t want to go, and ~ I was very tired мне не хоте́лось

идти́, кро́ме того́, я о́чень уста́л.

best [best] I а (превосх. ст. от good П) са́мый лу́чший, наилу́чший; the ~ pupil in the class is Ivanov лу́чший учени́к

в кла́ссе — Ивано́в; the ~ thing you can do is to tell him everything лу́чшее, что вы мо́жете сде́лать, э́то сказа́ть ему́ всё; to arrange (to do) smth in the ~ possible way устро́ить (сде́лать) что-л. наилу́чшим о́бразом; this is my ~ dress э́то моё

са́мое хоро́шее пла́тье; О to do one’s ~

(с) де́лать всё воз

мо́жное, стара́ться изо все́х сил; — of all бо́льше всего́.

best II adv (превосх. ст. от well I) лу́чше всего́; I work ~ in the morning я лу́чше всего́ рабо́таю у́тром; which of the boys draws ~ ? кто из ма́льчиков рису́ет лу́чше всех?; which song do you like —? кака́я пе́сня вам бо́льше всего́ нра́вится?

*bet [bet] держа́ть пари́, спо́рить.

*betray [bɪ'treɪ] 1. изменя́ть, предава́ть; to — one’s country (one’s friends) преда́ть ро́дину (друзе́й); 2. выдава́ть; Sid was always ready to ~ Tom to Aunt Polly Сид был всегда́ гото́в вы́дать То́ма тёте По́лли; he sat quite calm, but his eyes ~

ed his anxiety он сиде́л соверше́нно споко́йно, но глаза́ выдава́ли его́ беспоко́йство.

better ['beta] I а (сравнит. ст. от good II) лу́чший; а life лу́чшая жизнь; а ~ future лу́чшее бу́дущее; to be, to feel ~

чу́вствовать себя́ лу́чше; to become ~ and — станови́ться всё лу́чше и лу́чше.

better II adv (сравнит, ст. от well I) лу́чше; I like it much ~ мне э́то нра́вится гора́здо бо́льше; a little —немно́го

лу́чше; по ~ не лу́чше; *<0 had — лу́чше бы, сле́довало бы; you had —go there yourself вам лу́чше бы пойти́ туда́

самому́; so much the ~ тем лу́чше.

between [bɪ'twi:n] prep употребляется при обозначении 1. места: there is a table ~ the two windows (the window and the door) ме́жду двумя́ о́кнами (окно́м и две́рью) стои́т стол; 2. времени: I come home every day ~ five and six o’clock ка́ждый день я прихожу́ домо́й ме́жду пятью́ и шестью́ часа́ми.

*beyond [bɪ'jɔnd] prep 1. за, по ту сто́рону; there is a forest ~ the village за дере́вней нахо́дится лес; 2. вы́ше; вне; that is ~ my understanding э́то вы́ше моего́ понима́ния; it is ~ all doubt вне вся́кого сомне́ния; it’s ~ me э́то мне

совсе́м непоня́тно.

bicycle ['baɪsɪkl] велосипе́д; a child’s ~ де́тский велосипе́д; to get on а ~ сесть на велосипе́д; to ride а е́хать на

велосипе́де; to break (to repair) a ~ слома́ть (почини́ть) велосипе́д; to fall off a ~ упа́сть с велосипе́да.

big [big] 1. большо́й (no объёму, размеру) [a box я́щик, a building зда́ние, a car автомоби́ль, маши́на, a city го́род, eyes глаза́, a fire костёр, a garden сад, a house дом, a mountain гора́, a piece of smth кусо́к чего́-л„ a river река́, a room ко́мната, a ship парохо́д, a tree де́рево, a window окно́, a yard двор].; [ большо́й, обши́рный [a collective farm колхо́з, a country страна́, a factory заво́д, a farm фе́рма]; [ большо́й, кру́пный [an animal живо́тное, an apple я́блоко, a fish ры́ба]; a ~ man кру́пный мужчи́на; a ~ army больша́я а́рмия; a ~ station больша́я, кру́пная ста́нция; a ~ party многолю́дный ве́чер; a —■ harvest большо́й урожа́й; 2. большо́й, взро́слый; а ~ boy большо́й, взро́слый ма́льчик; my ~ brother мой ста́рший (взрослый) брат; 3. большо́й, просто́рный; this dress (coat) is too

~ for me э́то пла́тье (пальто́) мне (сли́шком) велико́; these shoes are too ~ for me э́ти ту́фли мне велики́.

*bill [bɪi] счёт (для оплаты).

*bind [baɪnd] (past, рр bound [baund]) свя́зи-

вать; the two men had been bound by ties of friendship since childhood с де́тства обо́их свя́зывали у́зы дру́жбы; to — up перевя́зывать (рану).

*biography [baɪ'ɔgrəfɪ] биогра́фия.

biology [baɪ'ɔləʤɪ] биоло́гия; см. mathematics.

bird [bə:d] пти́ца [l) beautiful краси́вая, big больша́я, dangerous опа́сная, dead мёртвая, funny заба́вная, смешна́я, gray се́рая, hungry голо́дная, little ма́ленькая, nice хоро́шенькая, pretty краси́вая, strange стра́нная, ugly некраси́вая; 2)

catches smth ло́вит что-л., disappears in a tree исчеза́ет на де́реве, sings поёт, flies лета́ет, flies away улета́ет, rises higher and higher поднима́ется всё вы́ше и вы́ше; 3) to catch лови́ть, to kill убива́ть, to shoot at стре

ля́ть в, to watch наблюда́ть за]; there were ~s in the trees на дере́вьях сиде́ли пти́цы.

*birth [Ьэ;8] рожде́ние.

birthday ['bə:θdeɪ] день рожде́ния; today is his ~ сего́дня день его́ рожде́ния; her ~ comes in January день её рожде́ния

в январе́; her father gave her skates for her ~ в день рожде́ния оте́ц подари́л ей коньки́; on her fifteenth ~ когда́ ей ис-по́лнилось пятна́дцать лет, в день её пятнадцатиле́тия; when is your ~ ? когда́ день ва́шего рожде́ния?; to have а — party пра́здновать день рожде́ния; а ~ present пода́рок ко дню рожде́ния; <■ Happy (поздравля́ем) с днём рожде́ния!

*bit [bit] I п кусо́чек, небольшо́е коли́чество; <£> а ~ немно́го; Гт а ~ tired я немно́го уста́л; not а ~ ниско́лько, ничу́ть; I’m not а ~ cold мне ничу́ть не хо́лодно.

*bit II past от bite.

*bite [bait] (past bit [bit], pp bitten ['bɪtn]) куса́ть.

*bitter ['bɪtə] 1. го́рький; 2. ожесточённый; a ~ struggle ожесточённая борьба́.

black [blæk] чёрный; см. gray 1; ~ clouds свинцо́вые ту́чи; — coffee чёрный ко́фе; a ~ horse ворона́я ло́шадь.

blackboard ['blækbɔ:d] (кла́ссная) доска́ [clean чи́стая, dirty гря́зная, large больша́я]; to clean the ~ стира́ть с доски́; to go to the ~ идти́ к доске́; to look at the ~ смотре́ть на до́ску; to stand at the —стоя́ть у доски́; to write on the ~ писа́ть на

доске́; can you see the ~ ? вам ви́дно, что (напи́сано) на доске́?; Tom, go to the ~ 1 Том, иди́ к доске́!

Black Sea, the ['blæk 'si:] Чёрное мо́ре.

*blame [bleɪm] вини́ть, обвиня́ть; you are to ~ вы винова́ты (в э́том); we could not ~ him for refusing to do it мы не

могли́ поста́вить ему́ в вину́, что он отказа́лся сде́лать э́то.

blanket ['blæŋkɪt] одея́ло [1) big, large большо́е, small, little ма́ленькое, небольшо́е, thin то́нкое, thick то́лстое, warm тёплое, wool(l)en шерстяно́е; 2) to put класть]; to cover smb with a ~ закры́ть кого́-л. одея́лом.

*bled [bled] past, pp от bleed.

*bleed [bli:d] (past, pp bled [bled]) кровоточи́ть, идти́ (о крови}-, his nose was ~ing у него́ шла кровь и́з носу.

*blew [blu:] past от blow П.

*blind [blaɪnd] а слепо́й.

*block [blɔk] загора́живать, прегражда́ть (путь).

*blood [blʌd] кровь.

*blossom ['blɔsəm] цвето́к; <> to break into — распуска́ться, расцвета́ть; in —в цвету́.

blouse [blauz] ко́фточка, блу́зка; сж. shirt.

*blow [blou] ! п уда́р;

to strike а ~ наносйть уда́р.

*blow II v (past blew [blu:], рр blown [bloun]) дуть; a strong wind was ~ing дул са́льный ве́тер; to ~ out (по) туши́ть, (по)гаси́ть; to ~ Up 1. надува́ть, раздува́ть; 2. взрыва́ть.

blue [blu:] си́ний, голубо́й; см. gray 1; the — sky (sea) си́нее не́бо (мо́ре); light ~ голубо́й, све́тло-си́ний; dark ~

тёмно-си́ний.

*board [bɔ:dl I 1. доска́; 2. борт (судна); on ~ на корабле́, на парохо́де.

*board II коми́ссия; правле́ние, сове́т.

*boast [boost] хва́статься, хвали́ться.

boat [bout] 1. ло́дка [l) big, large больша́я, small, little небольша́я, ма́ленькая, empty пуста́я, heavy тяжёлая, light лёгкая, old ста́рая; 2) comes to подхо́дит, прича́ливает к, leaves отхо́дит, отча́ливает от, stops остана́вливается, turns повора́чивает; 3) to leave покида́ть, оставля́ть, to repair чини́ть, ремонти́ровать, to paint кра́сить, to pull тащи́ть, тяну́ть,

to push толка́ть, отта́лкивать]; they pulled the ~ up on the shore они́ вы́тащили ло́дку на бе́рег; they got into the ~ они́ се́ли

в ло́дку; they got out of the ~ они́ вы́шли из ло́дки; *2, парохо́д; when does the leave? когда́ отхо́дит парохо́д?; to go to Gorky by ~

е́хать на парохо́де, парохо́дом в Го́рький.

boating ['boutɪŋ]: to go ~ ката́ться на ло́дке; we went ~ on the lake (in the park) мы ката́лись на ло́дке по о́зеру (в

па́рке).

*body ['bɔdɪ] 1. те́ло; 2. мёртвое те́ло, труп; 3. основна́я часть; the ~ of the letter... основна́я часть письма́...

*boil [bɔɪl] 1. кипе́ть; вари́ться; 2. вари́ть, кипяти́ть.

*bold [bould] 1. хра́брый, отва́жный; 2. де́рзкий.

*bone [boon] кость.

book [buk] I п кни́га [1) interesting интере́сная, dull ску́чная, easy лёгкая, difficult тру́дная, funny смешна́я, заба́вная, serious серьёзная, new но́вая, thick то́лстая, thin то́нкая, English англи́йская, one’s favourite люби́мая, good хоро́шая, modem

совреме́нная, open откры́тая, well-known изве́стная; 2) to buy покупа́ть, to finish ко́нчить, to open откры́ть, to close закры́ть, to criticize критикова́ть, to forget забыва́ть {содержание), to leave at home забыва́ть, оставля́ть до́ма, to lose теря́ть, to read чита́ть, to remember по́мнить, to translate переводи́ть, to understand понима́ть, to write писа́ть, to tear разорва́ть); a children’s , a ~ for children де́тская кни́га; a picture ~ (де́тская) кни́га с карти́нками; a library ~

библиоте́чная кни́га; а

on art (literature, music) кни́га по иску́сству (литерату́ре, му́зыке) ; а ~ on Dickens кни́га о Ди́ккенсе; а ~ by Dickens кни́га Ди́ккенса (написанная Циккенсом); а ~ about animals кни́га о живо́тных; the ~ has three hundred pages в кни́ге три́ста страни́ц; I liked the мне понра́вилась кни́га; to get, to take a ~ from the library брать кни́гу в библиоте́ке; the ~ criticizes (shows, tells) в кни́ге критику́ется (пока́зывается, расска́зывается); at the beginning (end) of the ʌв нача́ле (конце́) кни́ги; who is the author of the ~? кто а́втор этой кни́ги?; а ~ by a French author кни́га францу́зского писа́теля; the main character in, of the — гла́вный геро́й кни́ги; the name of the ~ назва́ние

кни́ги; a story ~ сбо́рник расска́зов; he took a ~ from the shelf он взял кни́гу с по́лки.

*book II v покупа́ть, зака́зывать (железнодорожный, театральный билет),

*booking-office ['bukɪŋ,ɔfɪs] (биле́тная) ка́сса.