Словарь наиболее употребительных слов английского языка

родйться; to be busy быть за́нятым; to be excited быть взволно́ванным; to be ill быть больны́м, боле́ть; to be interested in smth интересова́ться чем-л.; to be satisfied быть дово́льным, удовлетворённым; to be sorry сожале́ть; to be sure of smth быть уве́ренным в чём-л.; to be surprised удивля́ться; you are right (wrong) вы пра́вы (непра́вы); it was good (kind, clever) of you to do so с ва́шей стороны́ бы́ло хорошо́ (любе́зно, умно́) так поступи́ть; she was kind to him она́ была́ к нему́

добра́; what is the English for “стол”? как по-англййски «стол»?; the English for “стол” is “a table” «стол» по-англи́йски

«а table»; to be about в сочетании с инфинитивом соответствует русскому собира́ться, намерева́ться; ɪ was about to leave (the house) when the telephone rang я собира́лся уходи́ть (из до́ма), когда́ зазвони́л телефо́н; *to be back верну́ться; he will be back soon он ско́ро вернётся; *to be behind отстава́ть (в работе и т. га.); *to be in быть до́ма, быть

у себя́ (в кабинете и т. п.), быть на ме́сте (работы)-, is your brother in? твой брат до́ма?; *to be off уходи́ть, уезжа́ть; to be on идти́ (о пьесе, фильме); what is on tonight? что сего́дня идёт?; “The Blue Bird” is on at the Art Theatre tonight сего́дня в Худо́жественном теа́тре идёт «Си́няя пти́ца»; *to be out не быть до́ма, на ме́сте; быть вне помеще́ния; he is out его́ нет до́ма; он не у себя́ (в кабинете и т. га.); он вы́шел; to be over конча́ться [the battle бой, сраже́ние, the concert

конце́рт, the holidays кани́кулы, the break переме́на (в школе), the lesson уро́к, the meeting собра́ние, the party ве́чер, the storm бу́ря, summer ле́то]; school is over заня́тия (в школе) око́нчились; *to be through ко́нчить, освободи́ться; I’ll be through in an hour я ко́нчу че́рез час; *to be up быть на нога́х, бо́дрствовать; to be up all night не ложи́ться спать всю

ночь; <0to be fast спеши́ть (о часах)-, см. fast 1; to be slow отстава́ть (о часах); см. slow I; *to be of importance име́ть

значе́ние; см. importance; *to be of interest представля́ть (собо́ю) интере́с; см. interest; to be late опа́здывать; см. late I; may be возмо́жно, вероя́тно; см. may; how are you? как вы пожива́ете?, как вы себя́ чу́вствуете?; 1 am quite well я чу́вствую себя́ вполне́ хорошо́; there is име́ется, нахо́дится, есть; there are three rooms in this flat в э́той кварти́ре три

ко́мнаты; there is a forest near our village о́коло на́шей дере́вни есть лес; there is no school today сего́дня нет заня́тий; there are many books in the library в (э́той) библиоте́ке мно́го книг; there was nobody there там никого́ не́ было; to be in the, one’s way меша́ть, быть препя́тствием; см. way; *to be continued продолже́ние сле́дует; *what’s up? что

случи́лось?, в чём де́ло?

*beach [bi:tʃ] пляж.

*bear [bɛə] I п медве́дь.

*bear 11 v (past bore [bɔ:], pp borne [bɔ:nj) 1. выноси́ть, терпе́ть; 2. носи́ть, нести́; <0> to — in mind име́ть в виду́.

*beard [bɪəd] борода́.

*beast [bi:st] зверь {чаще хищный).

beat [bi:t] (past beat, pp beaten ['bi:tn])

1.

бить; to ~ smb (no-) би́ть кого́-л.; 2. би́ться; his heart began to ~ faster его́ се́рдце заби́лось сильне́е; 3. разбива́ть, побежда́ть; to ~ the enemy разби́ть врага́; our boys ~ all the other teams на́ши ма́льчики победи́ли все други́е кома́нды.

beautiful ['bju:təful]. краси́вый, прекра́сный [a bird пти́ца, a city го́род, a colour цвет, clothes пла́тье, оде́жда, а dress пла́тье, eyes глаза́, a face лицо́, a flower цвето́к, a girl де́вушка, hair во́лосы, а lake о́зеро, a language язы́к, music му́зыка, а picture карти́на, a place ме́сто, а роет стихотворе́ние, a song пе́сня, а voice го́лос, a woman же́нщина]; how ~ she is! как она́ прекра́сна, краси́ва!; ] прекра́сный [a day день, an evening ве́чер]; the weather was ~ была́ прекра́сная пого́да.

*beauty [' bju:tɪ] красота́.

became [bɪ'keɪm] past от become.

because [bɪ'kɔz] 1 conj потому́ что, так как; I didn’t tell you —• I didn’t know myself я вам не сказа́л (об э́том), потому́ что сам не знал; I shall do it ~ you say so, not ~ 1 want to я сде́лаю э́то, потому́ что вы про́сите, (а) не потому́, что мне хо́чется; I could not find the door at once ~ the room was dark я не мог сра́зу найти́ дверь, потому́ что в ко́мнате

бы́ло темно́; we decided to leave ~ we were afraid they might go without us мы реши́ли отпра́виться, так как

боя́лись, что они́ мо́гут уйти́ без нас.

because II prep: ~ of из-за. we did not finish in time ~ of you из-за вас мы не ко́нчили во́время; the plane was late ~ of the bad weather самолёт опозда́л из-за плохо́й пого́ды.

become [bɪ'kʌm] (past became [bɪ'keɪm], рр become [bi'kʌm]) 1стать; станови́ться; to ~ an actor (a doctor, an engineer, a writer) стать арти́стом (до́ктором, инжене́ром, писа́телем); to ~ angry рассерди́ться; to ~ interested in smth заинтере-

сова́ться чем-л.; to nervous нача́ть не́рвничать; to pale побледне́ть; to ~ poor стать бе́дным; to rich разбогате́ть; the days are becoming shorter дни стано́вятся коро́че; to ~ better and better (worse and worse) станови́ться всё лу́чше и

лу́чше (всё ху́же и ху́же); he became а member of a sports club он стал чле́ном спорти́вного клу́ба; what has ~ of him? что

с ним ста́ло?; *2. быть к лицу́.

bed [bed] крова́ть [comfortable удо́бная, hard жёсткая, soft мя́гкая, narrow у́зкая, wide широ́кая]; an iron ~ желе́зная

крова́ть; to put fresh linen on the постели́ть чи́стое бельё на крова́ть; to put а child to ~ уложи́ть ребёнка в крова́ть; to get out of ~ встать с посте́ли; to lie in ~ лежа́ть в посте́ли, крова́ти; to lie on a ~ лежа́ть на крова́ти; to go to ~ ложи́ться

спать [at eleven o’clock в оди́ннадцать часо́в, early ра́но, late по́здно]; *to make the ~ стели́ть посте́ль.

^bedroom ['bedrum] спа́льня.

*bee [bi:] пчела́.

4 Сл. наиб, употр. слов англ. яз.

been [bkrɪ] pp от be.

before [bɪ'fɔ:] I prep употребляется при обозначении ɪ. времени: you must be here ~ six o’clock вы должны́ быть

здесь до шести́ часо́в; ~ dinner (breakfast) пе́ред обе́дом (за́втраком) ; ~ the end of January до конца́ (раньше конца) января́; ~ 1917 до 1917 го́да; *2. места: he stopped ~ the house он останови́лся пе́ред до́мом; 3.: long ~ that, then задо́лго

до э́того; you will be there long ~ me вы там бу́дете задо́лго до меня́.

before II adv ра́ньше, пре́жде, уже́; I have heard (seen) that ~ я э́то слы́шал (ви́дел) ра́ньше; have you ever been there

~? вы пре́жде быва́ли там?; why didn’t you think of that почему́ вы не поду́мали об э́том ра́ньше?; I never ~ thought that... я никогда́ ра́ньше не ду́мал, что...; the place where I lived ~... там, где я жил ра́ньше...; I explained (have told you) ~ that... я уже́ объясни́л (сказа́л вам), что...; I didn’t know that ~ я не знал э́того ра́ньше; haven’t we met ~

? мы с ва́ми не знако́мы?, мы с ва́ми не встреча́лись ра́ньше?

before III conj пре́жде чем, до того́ как; learn the words ~ you begin to write пре́жде чем вы начнёте писа́ть, вы́учите

слова́; I shall ring you up ~ I leave я вам позвоню́ пе́ред ухо́дом; all that happened ~ I was born всё э́то случи́лось до того́, как я появи́лся на свет.

beforehand [bɪ'fɔ:hænd] зара́нее [to learn smth узна́ть что-л., to prepare smth пригото́вить что-л.]; to tell smb smth ~

ска

за́ть кому́-л. что-л. зара́нее; everything was ready ~ всё бы́ло гото́во зара́нее.

*beg [beg] 1. проси́ть; умоля́ть; she ~ged him not to go alone она́ умоля́ла его́ не ходи́ть одному́; 2. проси́ть ми́ло-стыню; I ~ your pardon! извини́те!

began [bɪ'gæn] past от begin.

begin [bɪ'gɪn] (past began [bɪ'gæn], pp begun [bɪ'gʌrɪ]) I. начина́ть [1] a lesson уро́к, a meeting собра́ние, a new life но́-

вую жизнь, a new page но́вую страни́цу, a report докла́д, a story расска́з, (one’s) work рабо́ту; 2) to do smth, doing smth де́лать что-л., to do one’s lessons де́лать уро́ки, to play, playing игра́ть, to read чита́ть, to speak говори́ть, to write писа́ть, to work рабо́тать; 3) at once неме́дленно, сейча́с же,

early ра́йо, in July в ию́ле, in spring весно́й, in time во́время, late по́здно, now сейча́с, badly пло́хо, well хорошо́]; ~ again!

начни́ снача́ла, ещё раз!; shall I ~? мо́жно начина́ть?; let’s ~! начнём!; it began to rain начался́, пошёл дождь; ~ning with Friday начина́я с пя́тницы; 2. начина́ться [the day день, the holidays кани́кулы, the lesson уро́к, the month ме́сяц, the break переме́на, the report докла́д, summer ле́то, the war война́, one’s work рабо́та]; school ~s at eight o’clock заня́тия (в

шко́ле) начина́ются в во́семь часо́в; when does the performance ~ ? когда́ начина́ется спекта́кль?; the meeting began half an hour ago собра́ние начало́сь полчаса́ тому́ наза́д; *<> to with во-пе́рвых, пре́жде всего́.

beginning [bɪ'gɪnɪŋ] 1. нача́ло [l) good хоро́шее, bad плохо́е; 2) to forget забыва́ть, to know знать, to read чита́ть, to remember по́мнить, to repeat повторя́ть, to understand поня́ть, to write (на) писа́ть; 3) of a lesson уро́ка, of a letter письма́, of a report докла́да, of a story расска́за]; the ~ is clear (difficult, easy, interesting, simple) нача́ло я́сное, поня́тное (тру́дное, лёгкое, интере́сное, просто́е) ; the ~ of the article explains (says, tells) в . нача́ле статьи́ объясня́ется (говори́тся, расска́зывается) ; at the ~ of the book в нача́ле кни́ги; | нача́ло [of а road доро́ги, of a street у́лицы]; from (the) —to (the) end с

нача́ла до конца́; to read a book from ~ to end прочита́ть кни́гу с нача́ла до конца́; 2. нача́ло [of the century ве́ка, of the holidays кани́кул, of the month ме́сяца, of the week неде́ли, of winter зимы́, of the year го́да]; at the ~

of the month в нача́ле ме́сяца.

begun [bɪ'gʌn] pp от begin.

*behave [bɪ'heɪv] вести́ себя́, поступа́ть; the children ~d well де́ти вели́ себя́ хорошо́; ~ yourself! веди́ себя́ как

сле́дует!

*behaviour [bi'heɪvjə] поведе́ние.

behind [bɪ'halnd] I prep употребляется при обозначении 1. места-. he sat ~ me он сиде́л позади́ меня́, за мной; the garden is ~ the house сад нахо́дится за до́мом; the sun disappeared ~ the clouds со́лнце скры́лось за облака́ми; he stood ~ a tree он стоя́л за де́ревом; ~ smb’s back за (чьей-л.) спино́й; he hid ~ the

door он спря́тался за две́рью; *2. отставания (физического или умственного)-. he is ~ the other pupils in English он

отстаёт от други́х ученико́в по англи́йскому языку́; *<> from ~ из-за; the sun came out from ~ the clouds со́лнце вы́шло

из-за туч; from ~ the tree из-за де́рева.

behind II adv сза́ди, позади́; по́сле; she was walking a little ~ она́ шла немно́го сза́ди; <> to fall ~ отстава́ть; см. to fall; *to be, to lag ~ отстава́ть (в работе и T. n.).

“being ['bi:ɪŋ] 1. существова́ние; to come into ~ возника́ть; 2. существо́; a human — челове́к.

believe [bɪ'li:v] 1. ве́рить; to ~ smb (smth) ве́рить кому́-л. (чему́-либо); nobody ~ s him ему́ никто́ не ве́рит; he

~ d what his friend told him он (по) ве́рил тому́, что рассказа́л его́ прия́тель; he did not — his own ears (eyes) он не ве́рил

со́бственным уша́м (глаза́м); I don’t ~ а word you say я не ве́рю ни одному́ ва́шему сло́ву; ~ те пове́рь (те) мне; to make smb ~ that... заста́вить кого́-л. пове́рить, что...; to ~ in smth (smb) ве́рить во что-л. (в кого́-л.); *2. полага́ть, ду́мать; I ~

so я так ду́маю, я ду́маю, что так.

*bell [bel] 1. звоно́к; the — rings звони́т, звени́т звоно́к; there is (goes) the ~ 1 звоно́к! (с урока или на урок)-, to ring а ~ 1) дава́ть звоно́к (с урока или на урок); 2) звони́ть (у двери); to answer the ~ пойти́ откры́ть дверь; 2. ко́локол, колоко́льчик.

“belong [bɪ'lɔŋ] 1. принадлежа́ть (to smb, smth

кому-л., чему-л.у, does this book ~ to you? э́то ва́ша кни́га?; who do these things ~ to? кому́ принадлежа́т э́ти ве́щи?; 2.

принадлежа́ть, относи́ться; he ~s to the Communist Party он (явля́ется)

чле́н (ом)

коммунисти́ческой па́ртии.

*below [bɪ'lou] ɪ adv ни́же, внизу́.