Немецко-русский краткий словарь

-еп

П римечание: У прилагательных на el. er, еп часто выпадает е, следовательно: dunkle, dunklem, magre, magrer и т. д.

СПРЯЖЕНИЕ

Вспомогательные глаголы

Infinitiv /: haben, sein, werden

Imperativ

habe habt haben Sie

sei seid seien Sie

werde werdet werden Sie

Partizip h habend, seiend, werdend

Indikativ

Präsen s

ich

habe

bin

werde

du

hast

bist

wirst

er

hat

ist

wird

wir

haben

sind

werden

ihr

habt

seid

werdet

sie

haben

sind

werden

Imperfekt

ich

hatte

war

wurde

du

hattest

warst

wurdest

er

hatte

war

wurde

wir

hatten

waren

wurden

ihr

hattet

wart

wurdet

sie

hatten

waren

wurden

Futurum I

ich

werde

werde

werde

du

wirst

wirst

wirst

er wir

wird werden

. > wird

a en werden

sein

wird werden

werden

ihr

werdet

werdet

werdet

sie

werden ,

werden

<

werden .

Konjunktiv

Präsens

ich

habe

sei

werde

du

habest

seist

werdest

er

habe

sei

werde

wir

haben

seien

werden

ihr

habet

seiet

werdet

sie

haben

seien

werden

Imperfekt

ich

hätte

wäre

würde

du

hättest

wärest

wurdest

er

hätte

wäre

würde

wir

hätten

wären

würden

ihr

hättet

wäret

würdet

sie

hätten

wären

w'ürden

Futurum 1

ich

u'erde ’

werde

werde ]

du

werdest

werdest

werdest I

er wir

werde werden

, . werde

haben werden

w'erde se,n werden

■ werden

ihr

werdet

werdet

werdet

sie

werden ,

werden .

werden .

Partizip 1h gehabt, gewesen, geworden.

Infinitiv lli gehabt haben, gewesen sein, geworden sein.

Indikativ

Perfekt

ich habe

du hast Jeehabt

bin bist

gewesen

bin bist

| geworden

usw. usw. usw.

СЯ £

Plusquamperfekt

ich hatte 1 „ . k, du hattest J gehabt

war 1 war I

warst / gewesen warst | geworden

usw.

usw. usw.

Futurum II

ich werde 1 . .. , .

du wirst 1 <?ehabt haben

werde 1 . werde 1 .

wirst 1 gewesen sein wjrst | geworden sein

usw.

usw, usw.

Konjunktiv

Perfekt

ich habe 1 „ви,м

du habest j £ebab* “

«ist } gewesen ®ajst } geworden

usw.

USW, usw.

Plusquamperfekt

ich hätte 1

du hättest f ®ehabt

wäre 1 wäre 1 ♦

wärest / gewesen wär;st ) geworden

USW,

USW, usw.

Futurum II

d! wirtest } £ehabt haben

werde 1 . werde 1 ♦ .

werdest f gewesen sein werdest | geworden sein

usw.

USW, USW,

8

L Немецко-русск. ел,

Модальные глаголы Präsens

ich

kann

darf

soll

muß

will

mag

du

kannst

darfst

sollst

mußt

willst

magst

er

kann

darf

soll

muß

will

mag

wir

können

dürfen

sollen

müssen

wollen

mögen

ihr

könnt

dürft

sollt

müßt

wollt

mögt

sie

können

dürfen

sollen

müssen

wollen

mögen

Imperfekt

ich

konnte

durfte

sollte

mußte

wollte

mochte

du

konntest

durftest

solltest

mußtest

wolltest

mochtest

er

konnte

durfte

sollte

mußte

wollte

mochte

wir

konnten

durften

sollten

mußten

wollten

mochten

ihr

konntet

durftet

solltet

mußtet

wolltet

mochtet

sie

konnten

durften

sollten

mußten

wollten

mochten

Возвратные глаголы

Infinitiv sich kämmen

Präsens

Perfekt

ich

kämme mich

habe mich

du

kämmst dich

hast dich

er

kämmt sich

hat sich

> gekämmt

wir

kämmen uns

haben uns

ihr

kämmt euch

habt euch

sie

kämmen sich

haben sich

Глаголы с отделяемой приставкой Infinitiv: auimachen

Präsens Perfekt

ich mache auf habe aufgemacht

du machst auf usw. hast aufgemacht usw.

Слабое спряжение

Infinittv /: machen Imperativ- mach(e), macht, machen Sie Partizip I- machend

Indikativ

Präsens

Imperfekt Futurum I

ich

mache

machte

werde

du

machst

machtest

wirst

er wir

macht machen

machte machten

wird werden

machen

ihr

macht

machtet

werdet

sie

machen

machten

werden ,

Konjunktiv

Präsens

Imperfekt

Futurum

I

ich

mache

machte

werde j

du

machest

machtest

werdest |

er

mache

machte

werde 1

machen

wir

machen

machten

werden |

ihr

machet

machtet

werdet 1

sie

machen

machten

werden '

Partizip II: gemacht, Infinitiv II: gemacht haben Indikativ

Perfekt Plusquamperfekt Futurum II ich habe! hatte werde 1 gemacht

du hast J gemacht hattest | gemacht wirst jhaben usw. usw. usw.

Konjunktiv '

Perfekt Plusquamperfekt Futurum II ich habe hätte 1оргпягы werde Igemac

du habest pernacht hättest jßemacht werdest/haben usw. usw. usw.

Сильное спряжение

Infinitiv h liegen

Imperativ: liege, liegt, liegen Sie

Partizip I: liegend

Indikativ

Präsens

Imperfekt

Futurum I

ich

hege

lag ■

werde

du

liegst

lagst

wirst

er

liegt

lag

wird

■ 1 tficran

wir

liegen

lagen

werden

liegen

ihr

liegt

lagt

werdet

sie

liegen

lagen

werden

Konjunktiv

Präsens

Imperfekt

Futurum 1

ich

liege

läge

werde

du

liegest

lägest

werdest

er

liege

läge

werde

wir

liegen

lägen

werden

liegen

ihr

lieget

läget

werdet

sie

liegen

lägen

werden .

Partizip //: gelegen Infinitiv II: gelegen haben

Ind.kotiv

Perfekt Plusquamperfekt

Futurum 11

ich du

habe ] hast j

[getegen hattest } Siegen

wkste } Riegen haben

usw. usw.

usw.

Konjunktiv

ich du

habe habest

^gelegen Attest }*eIe£en

werde | gelegen werdest J haben

usw. usw.

usw.

Спряжение сильных глаголов tragen, lassen, laufen, geben, lesen

Präsens

ich

trage

lasse laufe

gebe

lese

du

trägst

läßt läufst

gibst

liest

er

trägt

läßt läuft

gibt

liest

wir

tragen

lassen laufen

geben

lesen

ihr

tragt

laßt lauft

gebt

lest

sie

tragen

lassen laufen Imperativ

geben

lesen

trage

laß

lauf(e)

gib

lies

tragt

laßt

lauft

gebt

lest

tragen Sie lassen Sie laufen Sie

geben Sie

lesen Sie

Список глаголов сильного спряжения

Infinitiv

Präsens

Imperfe.

kl Partizip

(3-е

(3-e

лицо)

лицо)

1

backen (печь)

bäckt

buk

gebacken

2

oefehlen (приказывать)

befiehlt

befahl

befohlen

3

beginnen (начинать) beginnt

begann

begonnen

4

beißen (кусать)

beißt

biß

gebissen

5.

bergen (прятать)

birgt

barg

geborgen

6

bersten (лопнуть)

birst

barst

geborsten

7.

bewegen (склонять, побуждать)

bewegt

bewog

bewogen

8.

biegen (гнуть)

biegt

bog

gebogen

9.

bieten (предлагать)

bietet

bot

geboten

10.

binden (завязывать)

bindet

band

gebunden

11

bitten (просить)

bittet

bat

gebeten

12.

blasen (дуть)

bläst

blies

geblasen

13.

bleiben (оставаться)

bleibt

blieb

geblieben

14.

braten (жарить)

brät

briet

gebraten

15.

brechen (ломать)

bricht

brach

gebrochen

16.

brennen (гореть)

brennt

brannte

gebrannt

17.

bringen (приносить)

bringt

brachte

gebracht

18.

denken (думать)

denkt

dachte

gedacht

19.

dingen (нанимать)

dingt

dingte

gedungen

20.

dreschen (молотить)

drischt

drosch (drasch)

gedroschen

21.

22.

dringen (проникать) dünken (воображать)

dringt dünkt

drang dünkte

gedrungen gedünkt

(deucht)

(deuchte)

(gedeucht)

’ 23.

dürfen (мочь)

darf

durfte

gedurft

24.

empfehlen (рекомен- empfiehlt

empfahl

empfohlen

девать)

erbleicht

25

erbleichen (блед

erbleicht

erbleichte

неть)

(erblich)

(erblicher

26.

erkiesen (избирать)

erkiest

erkor

erkoren

27.

essen (есть)

ißt

aß

gegessen

28.

fahren (ехать)

fährt

fuhr

gefahren

29.

fallen (падать)

fällt

fiel

gefallen

30.

fangen (ловть)

fangt

fing

gefangen

31. fechten (фехтовать) ficht

focht

gefochten

32. finden (находить) findet

fand

gefunden

33. flechten (плести) flicht

flocht

geflochten

34. fliegen (летать) fliegt

flog

geflogen

35. fliehen (бежать) flieht

floh

geflohen

36. fließen (течь) fließt

floß

geflossen

37. fressen (жрать) frißt

fraß

gefressen

38. frieren (замерзать) friert

fror

gefroren

39. gären (бродить) gärt

gor

gegoren

40. gebären (родить) gebiert

gebar

geboren

41. geben (давать) gibt

gab

gegeben

42. gedeihen (npeycne- gedeiht

gedieh

gediehen

вать, расти)

ging

43. gehen (идти) gehl

gegangen

44. gelingen (у давать- gelingt

gelang

gelungen

ся)

45. gelten (стоить) gilt

galt

gegolten

46. genesen (выздорав- genest

genas

genesen

ливать)

47. genießen (наслаж- genießt

genoß

genossen

даться, пользоваться)

48. geschehen (происхо- geschieht л mtrI

geschah

geschehen

ДП1 DJ

49. gewinnen (добы- gewinnt

gewann

gewonnen

Du 1 DI

50. gießen (лить) gießt

goß

gegossen

51. gleichen (походить) gleicht

glich

geglichen

52. gleiten (скользить) gleitet

glitt

geglitten

53. glimmen (тлеть) glimmt

glomm

geglommen

54. graben (копать) gräbt

grub

gegraben

55. greifen (хватать) greift

griff

gegriffen